Deutsch » Russisch

konfirmieren [kɔnfɪrˈmi:rən] VERB trans

I . formieren [fɔrˈmi:rən] VERB refl

II . formieren [fɔrˈmi:rən] VERB trans

II . informieren [ɪnfɔrˈmi:rən] VERB refl

I . blamieren [blaˈmi:rən] VERB trans ohne ge-

I . schmieren [ˈʃmi:rən] VERB trans

1. schmieren (auftragen):

-зать perf

II . schmieren [ˈʃmi:rən] VERB intr abw (unsauber schreiben)

deprimieren [depriˈmi:rən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1889 wurde das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umfirmiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1896 wurde die Produktion auf das 5.000 Quadratmeter große Grundstück verlegt und das Unternehmen zur Aktiengesellschaft umfirmiert.
de.wikipedia.org
Eine Art Subskriptionsverfahren auf Aktien gibt es bei Börsengängen von Unternehmen, die in eine Aktiengesellschaft umfirmieren möchten oder eine Kapitalerhöhung an die Börse bringen.
de.wikipedia.org
In 2000 wird das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umfirmiert.
de.wikipedia.org
Die Luftfahrtkonsortien versuchten die Regelung zu unterlaufen, indem sie ihre betroffenen Gesellschaften umfirmierten.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug hat das Spezialpionierbataillon 164 einen Aufwuchs um sechs zusätzliche Feldlagerbau- und Feldlagerbetriebszüge erfahren und wurde zum Spezialpionierregiment 164 umfirmiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 wurden die Bank und ihre durch eine erneute Firmengründung zu einer Aktiengesellschaft () umfirmiert.
de.wikipedia.org
2002 wurde das Unternehmen umfirmiert und erhielt seinen heutigen Namen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten gab es zahlreiche Wechsel von Investoren, in deren Folge das Unternehmen mehrfach umfirmiert wurde.
de.wikipedia.org
Noch vor Aufnahme des Flugbetriebs wurde die Gesellschaft zur Regional 1 Airlines umfirmiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umfirmieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umfirmieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский