Übersetzungen für „uneben“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

uneben ADJ

uneben

неро́вный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese dienen dazu, Verwirbelungen, die bei unebenen Oberflächen entstehen, zu vermeiden und die Fische stromlinienförmiger und schneller zu machen.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich zwar nicht nur auf Hallenboden fahren, sind aber ungeeignet für sehr unebene Untergründe wie beispielsweise Kopfsteinpflaster.

de.wikipedia.org

Deshalb weigerten sich die Werksfahrer, den 917 bei seinem zweiten Einsatz in der Sportwagen-Weltmeisterschaft, dem 1000-Kilometer-Rennen auf der unebenen Nordschleife des Nürburgrings, zu fahren.

de.wikipedia.org

Bei unebenen Untergründen ist eine Einebnung notwendig, z. B. durch eine Schüttung.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem Spitzbogen als Durchlass für Kutschen der von unebenen Begrenzungsmauern flankiert wird.

de.wikipedia.org

Da der Waldboden zudem äußerst uneben, porös und durchzogen von Höhlungen und Spalten ist, besteht auch ein gewisses Risiko zu verunglücken.

de.wikipedia.org

Die Reihe ist an ein breiteres Lesepublikum gerichtet, in ihrem wissenschaftlichen Niveau ist sie zum Teil etwas uneben.

de.wikipedia.org

Der Kanal führt in unebenem Gelände entlang der Höhenlinien eines Bergsattels.

de.wikipedia.org

Andererseits ist der Gletscher quer zur Flussrichtung sehr uneben.

de.wikipedia.org

Ihr basaler Teil ist meist asymmetrisch und uneben sklerotisiert.

de.wikipedia.org