Übersetzungen für „unorthodox“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . orthodox [ɔrtoˈdɔks] ADJ

1. orthodox (strenggläubig):

orthodox

ортодокса́льный

2. orthodox (griechisch-orthodox):

orthodox

правосла́вный

II . orthodox [ɔrtoˈdɔks] ADV

1. orthodox (strenggläubig):

orthodox

ортодокса́льно

2. orthodox (griechisch-orthodox):

orthodox

по-правосла́вному

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Künstlerin schuf ein vom Kunstmarkt weitgehend unabhängiges, künstlerisch autarkes und unorthodox ausgeprägtes Werk.

de.wikipedia.org

Viele Beobachter waren der Meinung, seine Trainingsmethoden seien unorthodox.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr war er in den Netflix-Produktionen Isi & Ossi und Unorthodox zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Art seines unorthodoxen Vorgehens und seine Lebenseinstellung führen jedoch immer wieder zu Kritik an ihm.

de.wikipedia.org

Als Autonome (altgriechisch: αὐτονομία, autonomía, „Unabhängigkeit, Selbstständigkeit“) oder autonome Gruppen werden heute Mitglieder bestimmter linksradikaler unorthodox-marxistischer beziehungsweise anarchistischer Bewegungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Anwalt machte ihm klar, dass ein Ende seiner unorthodoxen Lebensweise seine Erfolgsaussichten vor Gericht verbessern werde.

de.wikipedia.org

Wegen der wenigen unorthodoxen Elemente sei er neugierig, wie die Band sich entwickeln werde; ihre nächste Veröffentlichung könnte revolutionär werden.

de.wikipedia.org

Der unorthodoxe Film wurde zunächst auch international zu einem großen Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Budapester suchten Kontakt zur unorthodoxen westlichen Linken, stießen dabei aber aufgrund der sehr unterschiedlichen Lebenserfahrungen auf Kommunikationsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift veröffentlichte häufig Erinnerungen, Briefe und andere Dokumente bekannter Persönlichkeiten, die unorthodoxe Darstellungen historischer Ereignisse und Personen enthielten.

de.wikipedia.org