Übersetzungen für „vererbt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . vererben VERB trans

1. vererben (hinterlassen):

vererben

оставля́ть

vererben

оста́вить perf

2. vererben BIO, MED:

vererben

передава́ть

vererben

-да́ть perf

II . vererben VERB refl BIO, MED

vererben

передава́ться

vererben

-да́ться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Krankheit vererbt sich einfach autosomal rezessiv, ein Gentest ist zurzeit nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Als er dann seine Geldkassette öffnet und das darin befindliche Geld seinem Sohn vererbt, bricht er zusammen und verstirbt.

de.wikipedia.org

Die Grundlage der Gesellschaft war ein matrilineares Clansystem – die Häuser und Felder wurden in weiblicher Linie vererbt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Ausbildung von Bommeln wird nicht zuverlässig vererbt.

de.wikipedia.org

Es war ein Allod, das nicht zum Familienfideikommiss der Herrschaft Náchod gehörte, so dass es frei vererbt werden konnte.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben von Sigmund & Ursula von Seckendorff wurde das Schloss an die Enkelin vererbt.

de.wikipedia.org

Obwohl vom Landesherren zu ernennen, wurde das Amt nicht selten vererbt.

de.wikipedia.org

Die familiäre Hypercholesterinämie wird autosomal dominant vererbt.

de.wikipedia.org

So wurde nun die Staatsangehörigkeit zuvorderst über den Vater vererbt.

de.wikipedia.org

Die prazeiros lebten von der Arbeit ihrer Bauern und Sklaven oder von dem Ertrag ihrer Minen, die Rechtstitel wurden über die weibliche Linie vererbt.

de.wikipedia.org