Deutsch » Russisch

I . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VERB trans

1. ersticken (Menschen):

за- perf

2. ersticken (Feuer):

по- perf
за- perf

stricken [ˈʃtrɪkən] VERB trans

I . verschlucken VERB trans (hinunterschlucken)

schicken [ˈʃɪkən] VERB trans

-сла́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einigen Jugendlichen war das Musikgenre damit zu etabliert, zu sehr mit dem Kunstbetrieb verquickt, zu inhaltsleer und in der Folge zu alt.
de.wikipedia.org
Die Geschichten von Schloss und Herrschaft waren deshalb eng miteinander verquickt.
de.wikipedia.org
Spielerisch verquickt er auf äußerst amüsante Weise Märchen und Komödie.
de.wikipedia.org
Die mit der Lomografie modern gewordenen und akzeptierten Techniken werden zunehmend auch mit den digitalen Kameras aufgegriffen und mit Videos und Tonaufnahmen verquickt.
de.wikipedia.org
Nun wird die zu vergoldende Metalloberfläche entfettet und verquickt, das heißt: in Quickwasser getaucht.
de.wikipedia.org
Dabei verstand es das Duo nicht nur, eine monopolistische Bordellkette aufzubauen, sondern schaffte es vor allem, die Unterwelt mit der Politik zu verquicken.
de.wikipedia.org
Der Aspekt Individuum-Gemeinschaft ist hier mit dem Aspekt der Allgemeinheit (für jedes Individuum gültig) und dem Hinweis auf die hauptsächliche Methodik verquickt.
de.wikipedia.org
1350 dieser Textinserate, in denen er Werbung und Konsumpolitik verquickte, schrieb Duttweiler im Laufe der Jahrzehnte.
de.wikipedia.org
Verquickt waren Kirche und Gemeinde durch den Schultyp der Küsterschule mit dem Küsterlehrer.
de.wikipedia.org
Zwar wurde bislang nicht verwendetes Material mit Material, das eine Postproduktion erfahren hatte, verquickt, dennoch gewährt die Version eine Ahnung von dem schwierigen Cut-Prozess.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verquicken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский