Übersetzungen für „verschupfen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

verschaffen VERB trans

sich Dat Respekt verschaffen

доби́ться уваже́ния

I . verschärfen VERB trans

1. verschärfen (strenger machen):

verschärfen

ужесточа́ть

verschärfen

-чи́ть perf

2. verschärfen (verschlimmern, erschweren):

verschärfen

обостря́ть

verschärfen

-ри́ть perf

II . verschärfen VERB refl (sich steigern)

verschärfen

обостря́ться

verschärfen

-ри́ться perf

verschlafen VERB trans unreg ugs (versäumen)

verschlafen

просыпа́ть

verschlafen

-спа́ть perf

I . verschulden VERB trans (die Schuld an etw haben)

verschulden

быть винова́тым

II . verschulden VERB refl (Schulden machen)

verschulden

задолжа́ть perf

verschulden

влеза́ть

verschulden

влезть perf в долги́

erschöpfen VERB trans

erschöpfen

исчерпа́ть perf

erschöpfen

-че́рпывать impf

verschnaufen VERB intr

verschnaufen

сде́лать переды́шку

verstopfen VERB trans

1. verstopfen (etw zustopfen):

verstopfen

затыка́ть

verstopfen

заткну́ть perf

2. verstopfen (unpassierbar machen):

verstopfen

засоря́ть

verstopfen

-ри́ть perf

die Kanalisation ist völlig verstopft

канализа́ция по́лностью засори́лась

meine Nase ist verstopft

у меня́ заби́т нос

Verschulden <-s, -> SUBST nt JUR

Verschulden

вина́ f

Verschulden

вино́вность f

verschuldet ADJ

verschuldet

име́ющий долги́

verschütten VERB trans (unter sich begraben)

verschütten

засыпа́ть

verschütten

-сы́пать perf

verschonen VERB trans

verschonen

щади́ть

verschonen

по- perf

verschätzen VERB refl

sich verschätzen

ошиби́ться

verschicken VERB trans

verschicken

рассыла́ть

verschicken

разосла́ть perf

I . verschieben VERB trans unreg

1. verschieben (an eine andere Stelle schieben):

verschieben

передвига́ть

verschieben

-дви́нуть perf

2. verschieben (zeitlich):

verschieben

переноси́ть

verschieben

-нести́ perf

II . verschieben VERB refl (zeitlich)

verschieben

переноси́ться

verschieben

-нести́сь perf

verschieden [fɛɐˈʃi:dən] ADJ (unterschiedlich)

verschieden

разли́чный

verschieden

ра́зный

auf verschiedene Weise

по-ра́зному

verschlagen VERB trans unreg

das hat mir fast die Sprache verschlagen

у меня́ нет слов

versumpfen VERB

Benutzereintrag

versumpfen GEOG

забола́чиваться refl

verschnupft

Benutzereintrag

verschnupft

раздраженный