Übersetzungen für „versuchszweck“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

versuchsweise [-vaɪzə] ADV

versuchsweise

в ка́честве экспериме́нта

Versuchstier SUBST nt

Versuchstier

подо́пытное живо́тное nt

Verwendungszweck <-(e)s, -e> SUBST m

Verwendungszweck

назначе́ние nt

Versuchslabor <-s, -e> SUBST nt

Versuchslabor

иссле́довательская лаборато́рия f

verschrecken VERB trans

verschrecken

пуга́ть чем-ли́бо

verseuchen VERB trans

verseuchen

заража́ть

verseuchen

-рази́ть perf

versuchen VERB

Benutzereintrag

versuchen

пыта́ться impf

versuchen

попыта́ться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war ein leicht bewaffnetes Schiff, das Versuchszwecken für den Hochdruckturbinenantrieb dienen sollte.

de.wikipedia.org

Zu Versuchszwecken wurden zwei unterschiedliche Bauarten von Drehgestellen verwendet.

de.wikipedia.org

Vornehmliche Ziele waren bei diesem Projekt die Nutzung als Rennstrecke sowie verschiedene Versuchszwecke (unter anderem die Verwendung von bituminösen Straßendecken).

de.wikipedia.org

Die Tiere wurden vor allem für Versuchszwecke verkauft, es wurden aber auch Tierversuche vor Ort durchgeführt.

de.wikipedia.org

Mehrere dieser Boote wurden später für verschiedene Versuchszwecke umgebaut.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.

de.wikipedia.org

Zu Versuchszwecken wurde er in den 1930er Jahren mit einer Kraftstoffeinspritzung ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Nach der Erprobung wurden und werden sie zu Versuchszwecken und für Feinddarstellungen bei Ausbildung und Übungen genutzt.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Händler erhielten die Formen zu Versuchszwecken.

de.wikipedia.org

Das verwendete Fahrgestell stammt mit großer Wahrscheinlichkeit von einem der Benzinmotor-Prototypen, der zu Versuchszwecken auf Elektroantrieb umgebaut wurde.

de.wikipedia.org