Übersetzungen für „verteidigungsfall“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

verteidigungsfähig ADJ

verteidigungsfähig

обороноспосо́бный

Verteidigungskrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Verteidigungskrieg

оборони́тельная война́ f

Verteidigung <-, -en> SUBST f

1. Verteidigung (auch vor Gericht):

Verteidigung

защи́та f

2. Verteidigung MILIT:

Verteidigung

оборо́на f

Verteidigungsfähigkeit <-> SUBST f

Verteidigungsfähigkeit

обороноспосо́бность f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das weitgehend ausgebrannte Hauptschloss ist von einem breiten, gemauerten Trockengraben umgeben, der im Verteidigungsfall geflutet werden konnte.

de.wikipedia.org

Nach diesem Vertrag tritt bei äußeren Bedrohungen der amerikanischen Mitgliedstaaten der gemeinsame Verteidigungsfall ein.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsfall waren die Bürgen und die Schützen durch eine Aufstellung aus dem Jahre 1657 angewiesen, welchen Abschnitt sie zu besetzen hatten.

de.wikipedia.org

So gelangte man problemlos von jedem Punkt der Stadt zur Stadtmauer, was im Verteidigungsfall von nicht geringer Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Erst im Verteidigungsfall wäre das Material mobil gemacht worden.

de.wikipedia.org

Im Falle von Katastrophen kann durch Notstandsvorschriften die Bundeswehr in spezifischer Weise im Inneren eingesetzt werden, ohne den Verteidigungsfall auszurufen.

de.wikipedia.org

Als wichtiger Unterschied verblieb, dass die Frauen weiterhin freiwillig Militärdienst leisten und somit für sie die allgemeine Wehrpflicht auch im Verteidigungsfall nicht gilt.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht für Gesetze, die schon vor dem Verteidigungsfall für diesen beschlossen worden sind, insbesondere also die Vorsorgegesetze.

de.wikipedia.org

Sie verdienten ihren Lebensunterhalt durch die Bewirtschaftung ihrer Felder, und sie bevorrateten die Burg für den Verteidigungsfall.

de.wikipedia.org

Ebenso können sich Schuppentiere, Ameisenbären und Gürteltiere auf den Hinterbeinen aufrichten, teils erfolgt dies bei der Nahrungssuche, teils im Verteidigungsfall.

de.wikipedia.org