Deutsch » Russisch

I . verwandeln VERB trans

2. verwandeln (umwandeln):

-врати́ть perf

II . verwandeln VERB refl (zu einem anderen Wesen werden)

-врати́ться perf

I . verwickeln VERB refl

II . verwickeln VERB trans

verwechseln VERB trans (etw für etw anderes halten, vertauschen)

verwundet ADJ

verwegen [fɛɐˈve:gən] ADJ

verwesen [fɛɐ̯̀ve:zən] VERB intr

-ложи́ться perf

I . verwahren VERB trans

verwaisen VERB intr sein (zur Waise werden)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Festen sind im Bewusstsein der lokalen Bevölkerung stark verwurzelt.
de.wikipedia.org
Der historische Echekrates war in der pythagoreischen Tradition verwurzelt.
de.wikipedia.org
Sein musikalischer Ansatz ist fest im Liedhaften verwurzelt.
de.wikipedia.org
Die Widersprüchlichkeit zwischen Leben und Tod ist tief in der mexikanischen Kultur verwurzelt.
de.wikipedia.org
Für fiktive Auftragsmörder existiert eine Reihe von Klischees, die mittlerweile in der Populärkultur fest verwurzelt sind.
de.wikipedia.org
Musikalisch ist die Band in deutschsprachiger Rockmusik verwurzelt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich eher liberal und auf der kommunalen Ebene verwurzelt, nahm die Bewegung später rechtspopulistische Gedanken auf.
de.wikipedia.org
Sie sind regional verwurzelt, weisen aber einen internationalen Qualitätsstandard auf.
de.wikipedia.org
Viele jüngere Gruppen sprengen allerdings Genregrenzen und sehen sich in beiden verwurzelt.
de.wikipedia.org
Das Symbol des Wurzelgemüses steht gleichwohl für fest „verwurzelt sein“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verwurzeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verwurzeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский