Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „verzögern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . verzögern VERB trans

verzögern
verzögern
-тяну́ть perf

II . verzögern VERB refl

verzögern
verzögern
-держа́ться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mangelnde Absprache zwischen Aufklärung und Fliegerhorsten verzögerte den Start der deutschen Jagdflugzeuge.
de.wikipedia.org
Da letztere ausschließlich mit dem Zugsicherungssystem (Level 2) ausgestattet wurde, verzögerte sich deren Inbetriebnahme bis ins Jahr 2009.
de.wikipedia.org
Durch die archäologischen Grabungen verzögerten sich die Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Zahlung verzögerte sich jedoch und war dann wegen der Inflation nur noch eine geringe Summe.
de.wikipedia.org
Es kam zur Kritik, dass durch diese Vorgehensweise Wahlgesetz und Neuwahl verzögert wurden.
de.wikipedia.org
Die Finanzkrise der Jahre 1847 bis 1851 verzögerte die Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
Wegen weiterer Streitigkeiten und einigen von Hunger, Naturkatastrophen und Seuchen geprägten Jahren verzögerte sich der Neubau bis 1793.
de.wikipedia.org
Dies verzögerte jedoch die Fertigstellung des Schiffes, da diese Geschütze gerade erst in die Produktionslinie gekommen waren.
de.wikipedia.org
Die Indienststellung hätte sich hierdurch um mindestens zwei bis drei Jahre verzögert.
de.wikipedia.org
Infolge eines schweren Sportunfalls verzögerte sich der Studienbeginn um sechs Monate.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verzögern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский