Übersetzungen für „Waffenruhe“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

прекраще́ние огня́

Waffenruhe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der dortigen Waffenruhe Ende 1917 verlegte die Division an die Westfront, wo sie bis zum Kriegsende kämpfte.

de.wikipedia.org

Nach einer hitzigen Debatte beschlossen die neuen polnischen Behörden die Bedingungen der Waffenruhe einzuhalten.

de.wikipedia.org

Mit ihm konnten die Abbasiden gegen Geld und Waffenlieferungen eine Waffenruhe erreichen.

de.wikipedia.org

Bei einem Treffen des nationalen Widerstandskomitees gelingt es jedoch den Kommunisten, eine knappe Mehrheit der Delegierten von der Notwendigkeit einer Kündigung der Waffenruhe zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Zu dem Vertrag gehörte auch eine dreijährige Waffenruhe.

de.wikipedia.org

Es gebe keine Waffenruhe, auch würden die Entführungsopfer nicht zurückkehren, da diese bereits verheiratet worden seien.

de.wikipedia.org

Die Parlamentswahl konnte während einer Waffenruhe, die Ende 1994 verhalten worden war, abgehalten werden, fand aber trotzdem unter schwierigsten Bedingungen statt.

de.wikipedia.org

Mit Ende der Waffenruhe begann die Eroberung der restlichen Teile der Herzogtümer, wozu auch die nordfriesischen Inseln zählten.

de.wikipedia.org

Es kam immer wieder zu kleineren Feuergefechten während der Waffenruhe, sodass sie schließlich wieder beendet wurde.

de.wikipedia.org

Unter den Bedingungen der Waffenruhe beendete sie offensive Operationen gegen die britischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org