Übersetzungen für „wegführen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

weg|fahren VERB intr unreg

wegfahren

уезжа́ть

wegfahren

уе́хать perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Mittelpunkt bildet das Peristyl, eine Säulenhalle, von der die einzelnen Gebäudeabschnitte wegführen.

de.wikipedia.org

Es war eine ungewöhnlicher Anblick, als so viele Personen beiderlei Geschlechts sich von einer vergleichsweise kleinen Gruppe widerstandslos wegführen ließen.

de.wikipedia.org

Mit ihm formte sich ein Zug, der die Zuschauer vom Spielplatz wegführte.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlüpfen werden die Jungen noch einige Stunden gehudert, danach aber vom Nest weggeführt.

de.wikipedia.org

Die Opfergaben wurden offenbar mit Wasser besprengt, da rechts und links des Hauptportals im Boden seitliche Abflussrinnen wegführen.

de.wikipedia.org

Dies schien aber nicht der Fall zu sein, der Mann wurde von den Geiselnehmern weggeführt und erschossen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der beiden Straßen, die südlich vom Hauptmarkt wegführen.

de.wikipedia.org

Um eine Schädigung des Individuums zu verhindern, gibt es auch negative Taxien, die von einem Reiz wegführen.

de.wikipedia.org

Der Blick des Besuchers sollte also von dem eher unauffälligen Haus wegführen.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass sie gewaltsam vom Schauplatz weggeführt wurden.

de.wikipedia.org