Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „weglassen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

weg|lassen VERB trans unreg

1. weglassen (jdn irgendwohin gehen lassen):

weglassen
weglassen
-пусти́ть perf

2. weglassen (fortlassen):

weglassen
weglassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf den Jahrgängen von 1970–85 wurde das Münzzeichen weggelassen.
de.wikipedia.org
Häufig wird bei der Notation eines Matrix-Vektor-Produkts der Malpunkt weggelassen und man schreibt kurz statt.
de.wikipedia.org
Für eine ausgefeiltere Komprimierung durch Weglassen sind aber andere Programme (sog.
de.wikipedia.org
Wenn es aus dem Zusammenhang klar bzw. unerheblich ist, um welche Reduktion es sich handelt, wird diese in der Notation auch häufig weggelassen.
de.wikipedia.org
Dem Plan entsprechend wurde im Jahr 1700 der Schalttag weggelassen, aber in den folgenden Schaltjahren (1704 und 1708) wurden keine Tage übersprungen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Sammel-Schritt bei dieser Art von Systemen ganz weggelassen oder extrem kurz gehalten.
de.wikipedia.org
Die Bugschraube wurde weggelassen und die Decksaufbauten wurden verlängert, um Platz zur Aufnahme von Geräten, Laboren und Wohnräumen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Ziegelgebäude konnten dabei mit gespiegelten Grundrissen oder durch Weglassen eines Stockwerks variiert werden.
de.wikipedia.org
Im Zentrum jeder Flagge befindet sich in der Regel das Ortswappen, es kann aber auch zur Vereinfachung weggelassen werden.
de.wikipedia.org
Auffallend unkonkret ausgeführt oder bewusst weggelassen ist meist das Gesicht der Statuetten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"weglassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский