Übersetzungen für „wegwehen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

weggehen VERB intr unreg

weggehen

уходи́ть

weggehen

уйти́ perf

weg|sehen VERB intr unreg ugs

über etw wegsehen

не обраща́ть внима́ния на что-ли́бо

weg|werfen VERB trans unreg

wegwerfen

выки́дывать

wegwerfen

вы́кинуть perf

weg|drehen VERB refl

wegdrehen

отвора́чиваться

wegdrehen

отверну́ться perf

I . weg|ziehen VERB trans unreg (Menschen, Gegenstände)

wegziehen

отта́скивать

wegziehen

оттащи́ть perf

II . weg|ziehen VERB intr (an einen Ort)

wegziehen

уезжа́ть

wegziehen

уе́хать perf

sie sind schon vor drei Jahren hier weggezogen

они́ уе́хали отсю́да уже́ три го́да тому́ наза́д

weg|wischen VERB trans

wegwischen

стира́ть

wegwischen

стере́ть perf

hinweg|sehen VERB intr unreg

über etw hinwegsehen

закрыва́ть глаза́ на что-ли́бо

über jdn hinwegsehen

не замеча́ть кого́-ли́бо

er sah darüber hinweg, dass ...

он не обрати́л внима́ния на то, что ...

I . bestehen VERB intr unreg, ohne ge-

1. bestehen (sein):

bestehen

существова́ть impf

es besteht kein Grund zur Beunruhigung

нет по́вода для беспоко́йства

2. bestehen (andauern):

bestehen

продолжа́ться

bestehen

-до́лжиться perf

II . bestehen VERB trans (Prüfung)

bestehen

вы́держать perf

bestehen

выде́рживать impf

auf etw bestehen

наста́ивать на чём-ли́бо

aus etw bestehen

состоя́ть из чего́-ли́бо

I . beziehen VERB trans unreg, ohne ge-

1. beziehen (Bett):

beziehen

меня́ть

beziehen

по- perf посте́ль

2. beziehen (Wohnung):

beziehen

въезжа́ть

beziehen

въе́хать perf

3. beziehen (erhalten):

beziehen

получа́ть

beziehen

-чи́ть perf

4. beziehen (Stellung):

beziehen

занима́ть

beziehen

-ня́ть perf

II . beziehen VERB refl

beziehen

ссыла́ться

beziehen

сосла́ться на perf

beziehen (Himmel)

покрыва́ться

beziehen (Himmel)

-кры́ться perf

beziehen (Himmel)

завола́киваться

beziehen (Himmel)

-ло́чься perf

Wegweiser <-s, -> [ˈve:k-] SUBST m

Wegweiser

доро́жный указа́тель m