-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „zubewegen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . bewegen [bəˈve:gən] VERB trans ohne ge-
II . bewegen [bəˈve:gən] VERB refl
euretwegen [ˈɔɪrətve:gən] ADV
zu|bringen VERB trans (verbringen)
I . fort|bewegen VERB refl
II . fort|bewegen VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als die Wagenkolonne sich weiter auf die nahende Unterführung zubewegte, fiel der erste Schuss.de.wikipedia.org
- Durch Drehen eines Handkranzes oder maschinell angetrieben kann die Bohrpinole senkrecht nach unten auf das Werkstück zubewegt werden.de.wikipedia.org
- Dieser Effekt kommt dadurch zustande, dass sich Materie mit hoher Geschwindigkeit auf den Beobachter zubewegt und dabei Licht aussendet.de.wikipedia.org
- Die Initiative sei von beiden Seiten ausgegangen, und man habe sich „aufeinander zubewegt“.de.wikipedia.org
- Danach sollten sich beispielsweise noch reflexartig die Augen schließen, wenn eine Hand sich schnell auf das Gesicht zubewegt oder der Kopf hellem Licht ausgesetzt wurde.de.wikipedia.org
- Unterdessen wird die Gegend von einem Waldbrand bedroht, der sich immer näher auf das Viertel zubewegt.de.wikipedia.org
- Das Weibchen signalisiert, dass es empfängnisbereit ist, indem es sich auf das Männchen zubewegt.de.wikipedia.org
- Die starke Blauverschiebung bedeutet, dass sich das Explosionsmaterial mit hochrelativistischer Geschwindigkeit auf den Beobachter zubewegt.de.wikipedia.org
- Nach Aufklärung der gegnerischen Kriegsschiffe sind diese in (Schuss-)Reichweite der eigenen Waffenanlagen zu bringen, wozu mindestens eine Fraktion sich auf die andere zubewegen muss.de.wikipedia.org
- In einem fingierten Brief an einen Freund schrieb dieser, dass sich eine 40.000 Mann starke Armee direkt auf Lybecker zubewegt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch