Übersetzungen für „zugverspätung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Zugverbindung <-, -en> SUBST f

Zugverbindung

железнодоро́жное сообще́ние nt

Verspätung <-, -en> SUBST f

Verspätung

опозда́ние nt

ihr Flug hatte 30 Minuten Verspätung

её рейс был заде́ржан на три́дцать мину́т

Niederspannung <-, -en> SUBST f ELEK

Niederspannung

ни́зкое напряже́ние nt

verspäten VERB refl

verspäten

опа́здывать

verspäten

опозда́ть perf

Beratung <-, -en> SUBST f

Beratung

консульта́ция f

Beratung (Besprechung)

совеща́ние nt

Überspannung <-, -en> SUBST f ELEK

Überspannung

перенапряже́ние nt

Kernspaltung <-> SUBST f

Kernspaltung

расщепле́ние nt ядра́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fahrgäste mussten teilweise Zugverspätungen, Zugausfälle und Ersatzzüge in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Meist geschieht das bei Zugverspätungen oder Gleiswechseln.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Busfahrer, deren Linie am Bahnhof beginnt, über ein satellitengestütztes System über Zugverspätungen unterrichtet.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof besitzt einen elektronischen Zugzielanzeiger, welcher die aktuelle Uhrzeit und Zugverspätungen oder -ausfälle anzeigt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise seien nur bis zu fünfminütige Zugverspätungen simuliert statt bis zu 20-minütige, wie es nach den eigenen Richtlinien der Bahn hätte durchgeführt werden sollen.

de.wikipedia.org