Übersetzungen für „zuinnerst“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zuoberst [tsuˈʔo:bɐst] ADV

zuoberst

на са́мом верху́

zuerst [ ʦuˈʔe:ɐ̯st] ADV (zunächst, anfangs)

zuerst

снача́ла

zuerst

внача́ле

zuerst

сперва́

ich bin zuerst gekommen

я пришёл пе́рвым

ich war zuerst da

я был пе́рвым

wer zuerst kommt, mahlt zuerst sprichw

кто придëт пе́рвым, тому́ и награ́да

I . erinnern [ɛɐˈʔɪnən] VERB trans

erinnern

напомина́ть

erinnern

-по́мнить perf

jdn an etw erinnern

напо́мнить кому́-ли́бо о чём-ли́бо

ich sollte dich daran erinnern, dass ...

я до́лжен тебе́ напо́мнить, что ...

II . erinnern [ɛɐˈʔɪnən] VERB refl

sich an etw erinnern

вспомина́ть что-ли́бо

soweit ich mich erinnern kann

наско́лько я по́мню

Spinnerei <-, -en> [ʃpɪnəˈraɪ] SUBST f

1. Spinnerei (Betrieb):

Spinnerei

пряди́льная фа́брика f

2. Spinnerei ugs (wunderlicher Gedanke):

Spinnerei

бред m

äußerst [ˈɔɪsɐst] ADV

äußerst

кра́йне

äußerst

весьма́

zuallererst [ ʦuˈʔalɐˈʔe:ɐ̯st] ADV

zuallererst

в пе́рвую о́чередь

Donnerstag <-(e)s, -e> [ˈdɔnɐsta:k] SUBST m

Donnerstag

четве́рг m

Erinnerung <-, -en> SUBST f

1. Erinnerung (erinnerter Eindruck):

Erinnerung

воспомина́ние nt

2. Erinnerung (Gedächtnis):

Erinnerung

па́мять f

zur Erinnerung an ...

на па́мять о ...

etw in guter Erinnerung behalten

хорошо́ по́мнить что-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch wird sie nicht etwas, was sie vorher nicht war, sondern sie erfasst nur das, was sie zuinnerst überzeitlich ist.

de.wikipedia.org