Übersetzungen für „Дальстрой“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

настро́|й <-я> SUBST m ugs

настро́й

Geisteshaltung f

настро́й

Mentalität f

крити́ческий настро́й

kritische Einstellung f

о́бщий настро́й

Grundhaltung f

стро́|й <-я> SUBST m

1. стро́й (систе́ма):

стро́й

Bau m

стро́й

Struktur f

обще́ственный стро́й

Gesellschaftsordnung f

граммати́ческий стро́й языка́

die grammatische Struktur der Sprache

2. стро́й MILIT:

стро́й

Front f

вводи́ть в стро́й

in Betrieb nehmen

вы́води́ть из стро́я

außer Gefecht setzen

вы́води́ть из стро́я

unbrauchbar machen

да́льн|ий <-яя, -ее> ADJ

1. да́льний (отдалённый):

да́льний

fern

да́льний

entfernt

да́льний

entlegen

да́льнее сообще́ние TRANSP

Fernverkehr m

да́льний райо́н

entlegenes Gebiet nt

Да́льний Восто́к GEOG

der Ferne Osten

да́льний свет KFZ

Fernlicht nt

2. да́льний (дли́нный):

да́льний

weit

да́льний путь

weiter Weg m

3. да́льний (о родстве́):

да́льний

weitläufig

да́льний ро́дственник

entfernter Verwandter m

фальста́рт <-а> SUBST m SPORT

фальста́рт

Fehlstart m

дальне́йш|ий <-ая, -ее> ADV

дальне́йший

weiter

дальне́йший

ferner

дальне́йшее разви́тие

Weiterentwicklung f

в дальне́йшем

in Zukunft

в дальне́йшем (в те́ксте)

im Folgenden

дальнобо́йн|ый <-ая, -ое> ADJ MILIT

дальнобо́йный

weittragend

дальнобо́йная артилле́рия

Artillerie f von großer Reichweite

дальнобо́йное ору́дие

weittragende Kanone f

дальнозо́р|кий <-кая, -кое; -ок, -ка, -ко> ADJ

1. дальнозо́ркий MED:

дальнозо́ркий

weitsichtig

2. дальнозо́ркий übtr:

дальнозо́ркий

weit blickend

нача́льств|о <-а> SUBST nt

нача́льство

Vorgesetzte m o f

нача́льство распоряди́лось

der Vorgesetzte hat angeordnet

вы́звать к нача́льству

zum Chef rufen

надстро́йк|а <-и> SUBST f

1. надстро́йка BAU:

надстро́йка

Aufbau m

2. надстро́йка PHILOS:

надстро́йка

Überbau m