Übersetzungen für „бодримый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

обозри́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обозри́мый

absehbar

необозри́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необозри́мый

unübersehbar

необозри́мое бу́дущее

die unübersehbare Zukunft

необозри́мая ширь

unübersehbare Weiten Pl

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

бодря́щий

ermutigend

бодря́щий

erfrischend

бодря́щий

anregend

бодря́щий ве́тер

belebender Wind m

бодр|и́ть impf, взбодри́ть perf VERB trans -ю́, -и́шь

бодри́ть

aufmuntern

бодри́ть

anregen

бодри́ть

stärken

встре́ча ободри́ла меня́

die Begegnung ermunterte mich

необори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необори́мый

unüberwindlich

необори́мая тоска́

unüberwindliche Trauer f

необори́мая страсть

unüberwindliche Leidenschaft f

удобовари́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

удобовари́мый

leicht verdaulich

удобовари́мый

leicht verständlich

удобовари́мая пи́ща

leicht verdauliches Essen nt

бодр|и́ться impf VERB refl -ю́сь, -и́шься

бодри́ться

Mut fassen

бодри́ться

sich zusammennehmen

измери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

измери́мый

messbar

неоспори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неоспори́мый

unbestreitbar

неоспори́мый

unstreitig

дать неоспори́мое доказа́тельство

unwiderlegliche Beweise vorlegen

неоспори́мый факт

unanfechtbare Tatsache f

бо́дрос|ть <-ти> SUBST f

бо́дрость

Munterkeit f

неповтори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

неповтори́мый

einmalig

неповтори́мый

unwiederholbar

неудобовари́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неудобовари́мый (пло́хо усва́иваемый):

неудобовари́мый

unverdaulich

неудобовари́мая пи́ща

schwer verdauliches Essen nt

2. неудобовари́мый iron (труднопонима́емый):

неудобовари́мый

schwer verständlich

дви́жим|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (чем-ли́бо)

дви́жимый

geleitet von +Dat

дви́жимый чу́вством до́лга

vom Pflichtgefühl geleitet

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

мы́слимый

denkbar

мы́слимый

erdenklich

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ощути́мый

spürbar

ощути́мый

fühlbar

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

улови́мый

erkennbar

улови́мый

bemerkbar

едва улови́мый акце́нт

kaum bemerkbarer Akzent m

чуть улови́мый ш...пот

kaum hörbares Flüstern nt

уязви́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. уязви́мый (предрасполо́женный):

уязви́мый

anfällig

2. уязви́мый (рани́мый):

уязви́мый

verwundbar

уязви́мое ме́сто übtr

Schwachstelle f

слы́шим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

слы́шимый

hörbar