Übersetzungen für „бронзировка“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

дозиро́вк|а <-и> SUBST f без Pl

дозиро́вка

Dosierung f

непра́вильная дозиро́вка

falsche Dosierung f

фразиро́вк|а <-и> SUBST f MUS

фразиро́вка

Phrasierung f

рокиро́вк|а <-и> SUBST f (ша́хматы)

рокиро́вка

Rochade f

монтиро́вк|а <-и> SUBST f

монтиро́вка

Montage f

монтиро́вка

Aufstellung f

монтиро́вка устано́вки

Anlagenaufstellung f

монтиро́вка кинофи́льма

Filmmontage f

трениро́вк|а <-и> SUBST f

трениро́вка

Training nt

трениро́вка по футбо́лу

Fußballtraining nt

трениро́вка на физи́ческую выно́сливость

Konditionstraining nt

блокиро́вк|а <-и> SUBST f

блокиро́вка

Sperre f

блокиро́вка путе́й

Straßensperre f

автомати́ческая блокиро́вка

automatische Sperre [или Verriegelung f ]

контиро́вк|а <-и> SUBST f WIRTSCH

контиро́вка

Kontierung f

бро́нзов|ый <-ая, -ое> ADJ

бро́нзовый

bronzen

бро́нзовый

Bronze-

бро́нзовый

in Bronze gegossen

бро́нзовый подсве́чник

Bronzeleuchter m

бро́нзовый век

Bronzezeit f

бро́нзовая меда́ль

Bronzemedaille f

бро́нзовая меда́ль

Bronze f

бро́нзовый зага́р

Bronzeteint f

брони́р|овать (н)perf, заброни́ровать perf VERB trans -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

1. брони́ровать (покрыва́ть бронëй):

брони́ровать

panzern

2. брони́ровать (предвари́тельно зака́зывать):

брони́ровать

reservieren

заброни́ровать стол на 5 челове́к в рестора́не

einen Tisch für fünf Personen im Restaurant reservieren

газиро́вк|а <-и> SUBST f

газиро́вка

Brause f

газиро́вка ugs

Soda nt

газиро́вка воды́

Soda(wasser) nt

газиро́вка воды́

Selters(wasser) nt

газиро́вка воды́

Tafelwasser nt mit Kohlensäuren

вы́пить газиро́вки

ein Glas Brause trinken

котиро́вк|а <-и> SUBST f

котиро́вка

Kotierung f

котиро́вка

Notierung f

котиро́вка

Bewertung f

котиро́вка а́кций

Aktiennotierung f

котиро́вка зо́лота

Goldnotierung f

котиро́вка ку́рсов

Kursnotierung f

котиро́вка цен

Preisnotierung f

полиро́вк|а <-и> SUBST f

полиро́вка

Politur f

планиро́вк|а <-и> SUBST f (расположе́ние каки́х-ли́бо архитекту́рных объе́ктов)

планиро́вка

Planen nt

планиро́вка

Planung f

планиро́вка го́рода

Stadtplan m

сортиро́вк|а <-и> SUBST f

1. сортиро́вка (распределе́ние чего́-ли́бо по како́му-ли́бо сво́йству):

сортиро́вка

Sortierung f

сортиро́вка

Sortieren nt

сортиро́вка

Rangieren nt

сортиро́вка яи́ц по разме́ру

Eiersortierung nach der Größe

2. сортиро́вка TECH (механи́зм для сортиро́вки):

сортиро́вка

Sortiermaschine f

карто́фельная сортиро́вка

Kartoffelsortiermaschine f

передозиро́вк|а <-и> SUBST f MED

передозиро́вка

Überdosierung f

умере́ть от передозиро́вки нарко́тиков

an einer Überdosis sterben

брони́ровани|е <-я> SUBST nt

1. брони́рование (маши́ны):

брони́рование

Panzerung f

2. брони́рование (мест, биле́тов):

брони́рование

Buchung f

брони́рование

Reservierung f