Übersetzungen für „брюзжавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

брюзжа́ни|е <-я> SUBST nt

брюзжа́ние

Nörgelei f

брюзжа́ние

Quengelei f

брюзж|а́ть impf VERB intr -у́, -и́шь ugs

брюзжа́ть

nörgeln

брюзжа́ть

meckern

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

брюзгли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

брюзгли́вый

mürrisch

брюзгли́вый

griesgrämig

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

брюзг|а́ <-и́> SUBST m ugs

брюзга́

Nörgler(in) m (f)

па́вш|ий <-его> SUBST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f