Übersetzungen für „взыскатель“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

взы́скива|ть impf, взыска́ть perf VERB trans -ю, -ешь (что-ли́бо с кого́-ли́бо)

взы́скивать

einziehen

взы́скивать

eintreiben

взы́скивать до́лг

Schulden eintreiben

не взыщи́те! übtr

seien Sie bitte nachsichtig!

взыска́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

взыска́тельный

anspruchsvoll

взыска́тельный (стро́гий)

streng

иска́те|ль <-ля> SUBST m

иска́тель

Sucher m

иска́тель приключе́ний

Abenteurer m

соиска́те|ль <-ля> SUBST m

соиска́тель

Antragsteller m

изы́скива|ть impf, изыска́ть perf VERB trans -ю, -ешь книжн

изы́скивать

ausfindig machen

изы́скивать возмо́жности

Möglichkeiten finden

изы́скивать ну́жные сре́дства

die nötigen Mittel auftreiben

невзыска́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

невзыска́тельный

anspruchslos

видоиска́те|ль <-ля> SUBST m FOTO

видоиска́тель

Sucher m

взыска́ни|е <-я> SUBST nt

1. взыска́ние JUR:

взыска́ние

Strafe f

взыска́ние

Geldstrafe f

2. взыска́ние ADMIN:

взыска́ние

Einziehung f

взыска́ние

Erhebung f

взыска́ние до́лга

Inkasso nt

взыска́ние задо́лженности в поря́дке суде́бного прика́за

gerichtliches Mahnverfahren nt

толка́те|ль <-ля> SUBST m

1. толка́тель TECH:

толка́тель

Stoßer m

толка́тель

Schubvorrichtung f

толка́тель кла́пана

Ventilstoßer m

2. толка́тель SPORT (спортсме́н):

толка́тель

Werfer(in) m(f)

толка́тель ядра́

Kugelstoßer(in) m(f)

разы́скива|ть impf, разыска́ть perf VERB trans -ю, -ешь

разы́скивать

herausfinden

разы́скивать

ausfindig machen

изда́те|ль <-ля> SUBST m

изда́тель

Verleger m

изда́тель

Herausgeber m

писа́те|ль <-ля> SUBST m, писа́тельниц|а <-ы> SUBST f

писа́тель

Schriftsteller(in) m (f)

писа́тель

Literat(in) m (f)