Übersetzungen für „ворчливо“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

ворчли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ворчли́вый

mürrisch

ворчли́вый

griesgrämig

молчали́во ADV

молчали́во

schweigend

молчали́во отойти́ в сто́рону

schweigend zur Seite gehen

то́плив|о <-а> SUBST nt

то́пливо

Brennstoff m

то́пливо

Heizstoff m

жи́дкое то́пливо

flüssiger Brennstoff m

твëрдое то́пливо

fester Brennstoff m

ди́зельное то́пливо

Dieseltreibstoff m

отчётливо ADV

отчётливо

klar

отчётливо

deutlich

отчётливо

bestimmt

отчётливо сознава́ть свою́ оши́бку

den eigenen Fehler klar erkennen

отчётливо произноси́ть слова́

die Worte deutlich aussprechen

ворчу́н <-а́> SUBST m, ворчу́н|ья <-ьи> SUBST f ugs

ворчу́н

Meckerer m

ворчу́н

Meckerin f

ста́рый ворчу́н

alter Meckerer

стыдли́во ADV

стыдли́во

schamhaft

мы стыдли́во засмея́лись

wir haben verschämt gelacht

биото́плив|о <-а> SUBST nt

биото́пливо

biologischer Kraftstoff m

кропотли́во ADV

кропотли́во

mühsam

кропотли́во

mühselig

кропотли́во иссле́довать

genau erforschen

ворч|а́ть impf, заворча́ть perf VERB intr -у́, -и́шь

1. ворча́ть (брюзжа́ть):

ворча́ть

brummen

2. ворча́ть (о соба́ке):

ворча́ть

knurren

ворча́ть

murren

шутли́во ADV

шутли́во

scherzhaft

шутли́во

spaßhaft

шутли́во заме́тить

scherzhaft bemerken

воро́н|ий <-ья, -ье> ADJ

воро́ний

Krähe(n)-

воро́нья ста́я

Krähenschwarm m

воро́ний глаз BOT

Milchstern m

во́ронов <-а, -о> ADJ

во́ронов

Raben-

цве́та во́ронова крыла́

rabenschwarz