Übersetzungen für „воспретивший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

воспреща́|ть impf, воспрети́ть perf VERB trans -ю, -ешь

воспреща́ть

verbieten

воспреща́ть

untersagen

восприя́ти|е <-я> SUBST nt

1. восприя́тие (о́рганами чувств):

восприя́тие

Wahrnehmung f

2. восприя́тие (усвое́ние):

восприя́тие

Rezeption f

воспроти́в|иться perf VERB refl -люсь, -ишься

воспроти́виться → проти́виться

восприи́мчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

восприи́мчивый

aufnahmefähig

восприи́мчивый

schnell begreifend

восприи́мчивая ко всему́ нату́ра

aufnahmefähige Natur f

восприи́мчивый ум

schneller Verstand m

восприи́мчивый ум

gute Anpassungsgabe f

воспринима́|ть impf, восприня́ть perf VERB trans -ю, -ешь

воспринима́ть

wahrnehmen

воспринима́ть (принима́ть)

akzeptieren

воспринима́ть (принима́ть)

annehmen

воспринима́ть дурны́е привы́чки

schlechte Gewohnheiten annehmen

воспринима́ть стиль рабо́ты

den Arbeitsstil akzeptieren

воспроизв|оди́ть impf, воспроизвести́ perf VERB trans -ожу́, -о́дишь

1. воспроизводи́ть (созда́ть вновь):

воспроизводи́ть

reproduzieren

2. воспроизводи́ть (повтори́ть в то́чности):

воспроизводи́ть

nachgestalten

воспроизводи́ть

wiedergeben

воспроизводи́ть в па́мяти неда́вний разгово́р

sich ein früheres Gespräch ins Gedächins rufen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

воспева́|ть impf, воспе́ть perf VERB trans -ю, -ешь

воспева́ть

besingen

воспева́ть геро́ев

die Helden besingen

воспита́ни|е <-я> SUBST nt

воспита́ние

Erziehung f