Übersetzungen für „встревавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

встрева́|ть impf, встря́ть perf VERB intr -ю, -ешь разг

встрева́ть

geraten

встрева́ть

sich verwickeln

встрева́ть в разгово́р

sich ins Gespräch verwickeln

встрево́ж|ить perf VERB trans -у, -ишь

встрево́жить → трево́жить

Siehe auch: трево́жить

трево́ж|ить impf, встрево́жить perf VERB trans -у, -ишь

1. трево́жить (беспоко́ить, волнова́ть):

трево́жить

beunruhigen

трево́жить поведе́нием мать

die Mutter mit seinem Benehmen beunruhigen

2. трево́жить (меша́ть):

трево́жить

stören

встре́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

встре́чный

Gegen-

встре́чный

entgegenkommend

встре́чное движе́ние

Gegenverkehr m

встре́чное исполне́ние

Gegenleistung f

встре́чный вопро́с

Rückfrage f

встре́чный вопро́с

Gegenfrage f

встреча́|ть impf, встре́тить perf VERB trans -ю, -ешь

1. встреча́ть (случа́йно уви́деть):

встреча́ть

treffen

встреча́ть

begegnen

2. встреча́ть (обнару́жить):

встреча́ть

finden

встреча́ть

entdecken

встреча́ть понима́ние у кого́-ли́бо

auf Verständnis stoßen bei +Dat

3. встреча́ть (приня́ть):

встреча́ть

empfangen

встреча́ть кого́-ли́бо на вокза́ле

jdn am Bahnhof abholen

встреча́ть Но́вый год

das Neue Jahr willkommen heißen

встреча́|ться impf, встре́титься perf VERB refl -юсь, -ешься

1. встреча́ться (ви́деться с кем-ли́бо):

встреча́ться

treffen

встреча́ться

sich treffen

2. встреча́ться (быва́ть):

встреча́ться

vorkommen

тако́е встреча́ется не ча́сто

so etwas kommt selten vor

3. встреча́ться SPORT:

встреча́ться

spielen gegen +Akk

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

встрëпан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

встрëпанный

struppig

встрëпанный

zersaust

встрëпанные во́лосы

struppiges [или zersaustes] Haar nt

встал как встрëпанный (как ни в чем не быва́ло)

er stand auf, als ob nichts geschehen wäre

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

встрево́женный ADJ

Benutzereintrag

встрево́женный

beunruhigt

встрево́женный

aufgeregt