Übersetzungen für „втюриваться“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

втю́р|иться perf VERB refl -юсь, -ишься прост

втю́риться

sich verlieben

втю́риться по́ уши в кого́-ли́бо

sich in jdn bis über beide Ohren verlieben

зате́рива|ться impf, затеря́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. зате́риваться (пропа́сть):

зате́риваться

verloren gehen

зате́риваться в доро́ге

unterwegs verloren gehen

2. зате́риваться übtr (скры́ться):

зате́риваться

verschwinden

зате́риваться в толпе́

in der Menschenmenge verschwinden

ува́рива|ться impf, увари́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

ува́риваться

gar kochen

ува́риваться

einkochen

добрива́|ться impf, добри́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

добрива́ться

sich zu Ende rasieren

добре́йся, мы опа́здываем!

rasiere dich zu Ende, wir sind spät dran!

влива́|ться impf, вли́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. влива́ться (в ре́ку):

влива́ться

hineinfließen

2. влива́ться übtr (присоединя́ться):

влива́ться

hinzukommen