Übersetzungen für „газировавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

газиро́вк|а <-и> SUBST f

газиро́вка

Brause f

газиро́вка ugs

Soda nt

газиро́вка воды́

Soda(wasser) nt

газиро́вка воды́

Selters(wasser) nt

газиро́вка воды́

Tafelwasser nt mit Kohlensäuren

вы́пить газиро́вки

ein Glas Brause trinken

бази́р|овать impf VERB trans -ую, -уешь

бази́ровать

basieren

бази́ровать

stationieren

бази́ровать

beruhen (auf) +Dat

бази́ровать промы́шленность на ме́стном сырьѐ

die Industrie auf örtliche Rohstoffe stützen

бази́р|оваться impf VERB intr -уюсь, -уешься

1. бази́роваться (осно́вываться на чём-ли́бо):

бази́роваться

sich stützen auf +Akk

бази́роваться

beruhen auf +Dat

2. бази́роваться (име́ть что-ли́бо ба́зой):

бази́роваться

ansässig sein

бази́роваться

den Sitz haben

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

газифика́ци|я <-и> SUBST f

1. газифика́ция (превраще́ние в газ):

газифика́ция

Vergasung f

2. газифика́ция (снабже́ние га́зом):

газифика́ция

Gasversorgung f

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt Pl

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

braungebrannt

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ADJ ugs

рассвирепе́вший

fuchsteufelswild