Übersetzungen für „декларировавшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

деклари́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

1. деклари́ровать (провозглаша́ть):

деклари́ровать

öffentlich erklären

2. деклари́ровать (сообща́ть све́дения):

деклари́ровать

deklarieren

деклари́ровать

melden

деклами́р|овать impf, продеклами́ровать perf VERB trans -ую, -уешь

деклами́ровать

deklamieren

деклами́ровать

rezitieren

деклами́ровать стихи́

Gedichte rezitieren

деклами́ровать со слеза́ми на глаза́х

mit Tränen in den Augen deklamieren

деклара́ци|я <-и> SUBST f

1. деклара́ция (провозглаше́ние):

деклара́ция

Erklärung f

деклара́ция

Deklaration f

прави́тельственная деклара́ция

Regierungserklärung f

2. деклара́ция (уведомле́ние):

деклара́ция

Erklärung f

деклара́ция

Anmeldung f

нало́говая деклара́ция

Steuererklärung f

деклара́ция на упла́ту нало́га с оборо́та

Umsatzsteuererklärung f

деклара́ция о нало́гах на за́работную пла́ту

Lohnsteueranmeldung f

тамо́женная деклара́ция

Zollerklärung f

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

декоди́ровани|е <-я> SUBST nt

декоди́рование

Dekodierung f

декоди́рование

Entschlüsselung f