Übersetzungen für „долго-долго“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

долгов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ WIRTSCH

долгово́й

Schuld-

долгово́й

Schulden-

долгово́е обяза́тельство

Schuldverschreibung f

долгово́е свиде́тельство

Schuldschein m

долгова́я отве́тственность

Schuldenhaftung f

долгова́я конве́рсия

Schuldenswap m

долгова́я конве́рсия

Schuldenumwandlung f

долгово́й кри́зис

Schuldenkrise f

долговя́з|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (нескла́дный)

долговя́зый

groß und mager

долговя́зый па́рень

ein großer magerer Junge m

долговя́зая фигу́ра

eine große magere Figur f

долголе́ти|е <-я> SUBST nt без Pl

долголе́тие

langes Leben nt

долгосро́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

долгосро́чный

langfristig

долгосро́чный вклад

Festgeld nt

долгосро́чный креди́т

langfristiger Kredit m

долгосро́чный заём

langfristige Anleihe f

долгосро́чное обяза́тельство

Dauerverpflichtung f

долгосро́чное поруче́ние

Dauerauftrag m

долгосро́чное плани́рование

langfristige Planung f

долгожда́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

долгожда́нный

lang erwartet

долгожда́нный прие́зд

lang erwartete Ankunft f

долгожда́нная встре́ча

lang erwartete Begegnung f

долгожда́нный мир

lang erwarteter Frieden m

незадо́лго ADV

незадо́лго

kurz vor

незадо́лго

kurz vorher

незадо́лго до отъе́зда

kurz vor der Abreise

ненадо́лго ADV

ненадо́лго

kurz

уе́хать ненадо́лго

für kurze Zeit verreisen

ненадо́лго отлучи́ться

kurz weggehen

до́лго ADV (бесконе́чно, продолжи́тельно)

до́лго

lang

до́лго

unendlich

до́лго жда́ть

lange warten

до́лго ли, ко́ротко ли

nach einer gewissen Zeit

до́лго ли, ко́ротко ли

über kurz oder lang

долгот|а́ <-ы́> SUBST f без Pl

1. долгота́ GEOG (координа́та):

долгота́

Länge f

восто́чная долгота́

östliche Länge

2. долгота́ (дли́тельность):

долгота́

Dauer f

долгота́ дня

Tagesdauer f

надо́лго ADV

надо́лго

für lange Zeit

недо́лго ADV

недо́лго

nicht lange

недо́лго ду́мая

kurzerhand

недо́лго ду́мая

ohne lange zu überlegen

задо́лго ADV

задо́лго

lange

задо́лго до вы́лета самолёта

lange vor dem Abflug des Flugzeuges

просну́ться задо́лго до рассве́та

lange vor Sonnenaufgang aufwachen

полго́да <неизм> SUBST m

полго́да

ein halbes Jahr

прожи́ть у кого́-ли́бо полго́да

bei jdm ein halbes Jahr lang leben

подо́лгу ADV ugs

подо́лгу

lange, andauernd

долот|о́ <-а́> SUBST nt

долото́

Meißel m