Übersetzungen für „затемняющий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

затемня́|ть impf, затемни́ть perf VERB trans -ю, -ешь

затемня́ть

dunkel machen

затемня́ть

verdunkeln

затемне́ни|е <-я> SUBST nt

затемне́ние

Verdunklung f

затемне́ние MILIT (светомаскиро́вка)

Verdunklungsvorrichtung f

темн|и́ть impf, затемни́ть perf VERB intr -ю́, -и́шь ugs

1. темни́ть (де́лать тëмным):

темни́ть

verdunkeln

ты затемня́ешь мне свет

du verdeckst mir das Licht

2. темни́ть übtr (обма́нывать):

темни́ть

täuschen

что́-то ты темни́шь

du erzählst Märchen

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache f

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument nt

зате́йник <-а> SUBST m, зате́йниц|а <-ы> SUBST f

зате́йник

erfinderischer Mensch m

зате́йник

Spaßvogel m

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

укрепля́ющий

stärkend

укрепля́ющий

kräftigend

укрепля́ющее сре́дство MED

Kräftigungs-

укрепля́ющее сре́дство MED

Stärkungs-

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärken

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärkend wirken

укрепля́ющий сон

stärkender Schlaf m

за́темно ADV

за́темно

vor Tageseinbruch

вы́ехать ещё за́темно

noch vor Tagesanbruch wegfahren