Übersetzungen für „известкующий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

известко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

известко́вый

kalkhaltig

известко́вая вода́

kalkhaltiges Wasser nt

известко́вые удобре́ния

kalkhaltiger Dünger m

известко́вые удобре́ния

kalkhaltiges Düngemittel nt

торжеству́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ (побе́дный)

торжеству́ющий

triumphierend

торжеству́ющий

siegreich

торжеству́ющий вид

siegreiches Aussehen nt

торжеству́ющая улы́бка

triumphierendes Lächeln nt

изве́сти|е <-я> SUBST nt

изве́стие

Nachricht f

изве́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

изве́стный

bekannt

изве́стный

berühmt

изве́стный (определ...нный)

bestimmt

изве́стный (определ...нный)

festgesetzt

в изве́стной сте́пени

in gewissem Maße

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache f

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument nt

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUBST m REL

ве́рующий

Gläubige(r) f(m)

испыту́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

испыту́ющий

forschend

испыту́ющий взгляд

forschender Blick m

I . неве́рующ|ий -ая, -ее -его ADJ

неве́рующий

ungläubig

II . неве́рующ|ий -ая, -ее -его SUBST m

неве́рующий

Atheist m

предше́ствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

предше́ствующий

vorherig

предше́ствующий

vorhergehend

предше́ствующий пери́од

Vorperiode f

извёстк|а <-и> SUBST f

извёстка

Kalk m

вы́мазать сте́ны извёсткой

die Wände kalken

известня́к <-а́> SUBST m

известня́к

Kalkstein m

изве|сти́сь perf VERB refl -ду́сь, -дёшься

извести́сь → изводи́ться

Siehe auch: изводи́ться

изв|оди́ться impf, извести́сь perf VERB refl -ожу́сь, -о́дишся

1. изводи́ться (изму́читься):

изводи́ться

sich (ab)quälen

изводи́ться от тоски́

sich vor Kummer quälen

2. изводи́ться (исче́знуть):

изводи́ться

verschwinden

изводи́ться по́лностью

ganz verschwinden

изве|сти́ть perf VERB trans -щу́, -сти́шь

извести́ть → извеща́ть

Siehe auch: извеща́ть

извеща́|ть impf, извести́ть perf VERB trans -ю, -ешь

извеща́ть

benachrichtigen

извеща́ть WIRTSCH

avisieren

изве́стнос|ть <-ти> SUBST f

изве́стность

Bekanntheit f

изве́стность

Berühmtheit f

изве́стность

Ruhm m

изве́стность

Ruf m

приобрета́ть изве́стность

bekannt werden

приобрета́ть изве́стность

sich einen Namen machen

связу́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

связу́ющий

Verbindungs-

связу́ющий

verbindend

связу́ющий элеме́нт

Verbindungselement nt

I . сле́дующ|ий -ая, -ее -его ADJ

сле́дующий

nächste(r, s)

сле́дующий

kommende(r, s)

на сле́дующей неде́ле

nächste Woche

сле́дующим о́бразом

folgendermaßen

II . сле́дующ|ий -ая, -ее -его SUBST m

сле́дующий

Nächste(r) f(m)

кто сле́дующий?

wer ist der Nächste?

врачу́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

врачу́ющий

heilend

врачу́ющее де́йствие

heilende Wirkung f