Übersetzungen für „изматываемый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

изма́тыва|ть impf, измота́ть perf VERB trans -ю, -ешь

изма́тывать

zermürben

изма́тывать

erschöpfen

изма́тывать

aufreiben

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unvergesslich

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben Pl

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

изма́рыва|ть impf, измара́ть perf VERB trans -ю, -ешь ugs

1. изма́рывать (загрязни́ть):

изма́рывать

beschmieren

изма́рывать ту́шью па́льцы

die Finger mit Tusche beschmieren

2. изма́рывать (исписа́ть):

изма́рывать

vollschreiben

изма́рывать бума́гу

das Papier vollschreiben

изма́зыва|ть impf, изма́зать perf VERB trans -ю, -ешь

1. изма́зывать (испа́чкать):

изма́зывать

schmutzig machen

изма́зывать

bekleckern

изма́зывать оде́жду

die Kleidung bekleckern

2. изма́зывать (израсхо́довать на ма́занье):

изма́зывать

verbrauchen

изма́зывать всю кра́ску

die Farbe verbrauchen

машиносчи́тываем|ый <-ая, -ое> ADJ COMPUT

машиносчи́тываемый

maschinenlesbar

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

низкоопла́чиваемый

schlecht bezahlt

низкоопла́чиваемый труд

schlecht bezahlte Arbeit f

низкоопла́чиваемая до́лжность

schlecht bezahlte Stelle f