Übersetzungen für „изнашиваемость“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

изна́шива|ть impf, износи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

изна́шивать

abnutzen

изна́шивать

verschleißen

изна́шивать (оде́жду)

abtragen

изна́шива|ться impf, износи́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

изна́шиваться

sich abnutzen

боти́нки износи́лись

die Schuhe sind abgenutzt

ши́ны совсе́м износи́лись

die Autoreifen sind ganz abgenutzt

неузнава́емос|ть <-ти> SUBST f

неузнава́емость

Unkenntlichkeit f

измени́ться до неузнава́емости

sich bis zur Unkenntlichkeit verändern

изна́шивани|е <-я> SUBST nt

изна́шивание

Abnutzung f

изна́шивание

Verschleiß m

успева́емос|ть <-ти> SUBST f без Pl

успева́емость

Leistungen f

следи́ть за успева́емостью

auf die schulischen Leistungen aufpassen

высо́кая успева́емость

hoher Leistungsstand m

плоха́я успева́емость

Zurückbleiben nt

исключи́ть за плоху́ю успева́емость

wegen schlechter Lernergebnisse ausschließen

свёртываемос|ть <-ти> SUBST f MED

свёртываемость

Gerinnung f

свёртываемость кро́ви

Blutgerinnung f

заболева́емос|ть <-ти> SUBST f без Pl

заболева́емость

Erkrankung f

сниже́ние заболева́емости

die Erkrankungshäufigkeit reduzieren

профессиона́льная заболева́емость

Berufserkrankung f

обраща́емос|ть <-ти> SUBST f

обраща́емость

Umlaufgeschwindigkeit f

реализу́емос|ть <-ти> SUBST f

реализу́емость

Liquidität f

реализу́емость второ́й сте́пени

Liquidität 2. Grades f

нашива́|ть impf, наши́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. нашива́ть (приши́ть пове́рх):

нашива́ть

annähen

нашива́ть карма́ны

die Taschen annähen

нашива́ть этике́тки

Etiketten aufnähen

2. нашива́ть (сшить мно́го):

нашива́ть

eine Menge nähen