Übersetzungen für „изыскательный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

взыска́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

взыска́тельный

anspruchsvoll

взыска́тельный (стро́гий)

streng

невзыска́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

невзыска́тельный

anspruchslos

ласка́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

ласка́тельный

zärtlich

ласка́тельное обраще́ние

Kosewort nt

иносказа́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

иносказа́тельный

allegorisch

иносказа́тельный

sinnbildlich

изы́скан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. изы́сканный (блю́до и т.п.):

изы́сканный

erlesen

2. изы́сканный (вку́с, мане́ры):

изы́сканный

fein

изы́сканный

raffiniert

увлека́|тельный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

увлека́тельный

spannend

увлека́тельный расска́з

spannende Erzählung f

зва́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

зва́тельный паде́ж

Vokativ m

спаса́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

спаса́тельный

Rettungs-

спаса́тельный

Bergungs-

спаса́тельный круг

Rettungsring m

спаса́тельные рабо́ты

Bergungsarbeiten f Pl

спаса́тельная шлю́пка

Rettungsboot nt

спаса́тельный жиле́т

Rettungsweste f

дыха́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

дыха́тельный

Atmungs-

дыха́тельный центр

Atmungszentrum nt

дыха́тельный кла́пан

Luftklappe f

дыха́тельный коэффицие́нт

Atmungskoeffizient nt

каса́тельн|ый <-ая, ое> ADJ

каса́тельный

Berührungs-

каса́тельная пло́скость MATH

Berührungsfläche f

каса́тельное ускоре́ние

Tangentialbeschleunigung f

привлека́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

привлека́тельный

reizvoll

привлека́тельный

attraktiv

привлека́тельный

apart

развлека́те|льный <-льная, -ное; -лен, -льна, -льно> ADJ

развлека́тельный

unterhaltsam

развлека́тельные програ́ммы

Unterhaltungsprogramme nt Pl

развлека́тельные заведе́ния

Vergnügungslokale nt Pl

изы́скива|ть impf, изыска́ть perf VERB trans -ю, -ешь книжн

изы́скивать

ausfindig machen

изы́скивать возмо́жности

Möglichkeiten finden

изы́скивать ну́жные сре́дства

die nötigen Mittel auftreiben

да́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

да́тельный

Dativ-

да́тельный паде́ж LING

Dativ m

тща́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

тща́тельный

sorgfältig

тща́тельный

sorgsam

указа́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. указа́тельный ANAT:

указа́тельный

Zeige-

указа́тельный

Anzeige-

указа́тельный па́лец

Zeigefinger m

2. указа́тельный LING:

указа́тельный

Demonstrativ-

указа́тельное местоиме́ние

Demonstrativpronomen nt

жела́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

жела́тельный

erwünscht

жела́тельный

wünschenswert

дви́гательн|ый <-ая,- ое> ADJ

1. дви́гательный (управля́ющий):

дви́гательный

Antriebs-

дви́гательная си́ла

Antriebskraft f

дви́гательная устано́вка

Antriebsanlage f

2. дви́гательный ANAT (мото́рный):

дви́гательный

Bewegungs-

дви́гательный не́рв

Bewegungsnerven m Pl

дви́гательный це́нтр

Bewegungszentrum nt

нательный

Benutzereintrag

нате́льный

Leib-

питательный KONTR

Benutzereintrag

питательный раствор

Nährlösung f