Übersetzungen für „иммобилизуемый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

иммобилиза́ци|я <-и> SUBST f

1. иммобилиза́ция MED:

иммобилиза́ция

Ruhigstellung f

2. иммобилиза́ция WIRTSCH (свя́зывание средств):

иммобилиза́ция

Bindung f

индосси́руем|ый <-ая, -ое> ADJ WIRTSCH

индосси́руемый

indossabel

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

доказу́емый

beweisbar

доказу́емый

nachweisbar

мобилиза́ци|я <-и> SUBST f

мобилиза́ция

Mobilisierung f

мобилиз|ова́ть (н)perf VERB trans -у́ю, -у́ешь

мобилизова́ть

mobilisieren

мобилизова́ть все си́лы

alles aufbieten

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

немину́емый

unvermeidlich

немину́емый

unumgänglich

демобилиза́ци|я <-и> SUBST f MILIT

демобилиза́ция

Demobilisierung f

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неопису́емый (невырази́мый):

неопису́емый

unbeschreiblich

неопису́емый восто́рг

unaussprechliche Begeisterung f

неопису́емое выраже́ние глаз

unbeschreiblicher Augenausdruck m

2. неопису́емый (чрезвыча́йный):

неопису́емый

außergewöhnlich

пережи́ть неопису́емую ра́дость

unsagbare Freude erleben

испыта́ть неопису́емый у́жас

unbeschreibliches Grauen empfinden

регули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ

регули́руемый

einstellbar

регули́руемый

verstellbar

калькули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ

калькули́руемый

kalkulatorisch

калькули́руемая амортиза́ция

kalkulatorische Abschreibung f

калькули́руемая проце́нтная ста́вка

Kalkulationszinsfuß m

калькули́руемые изде́ржки

kalkulatorische Kosten Pl

калькули́руемые проце́нты

kalkulatorische Zinsen Pl

демобилиз|ова́ть (н)perf VERB trans -у́ю, -у́ешь MILIT

демобилизова́ть

demobilisieren

демобилизова́ть деви́зию

die Kompanie demobilisieren

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необита́емый

unbewohnt

необита́емый о́стров

einsame Insel f

необита́емый фли́гель

unbewohnter Hausflügel m