Übersetzungen für „кастрировавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

кастри́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

кастри́ровать

kastrieren

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

иллюстри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

иллюстри́рованный

illustriert

иллюстри́рованный журна́л

Illustrierte f

регистри́ровани|е <-я> SUBST nt

регистри́рование

Registrieren nt

кастра́ци|я <-и> SUBST f

кастра́ция

Kastration f

ка́стов|ый <-ая, -ое> ADJ

ка́стовый

Kasten-

ка́стовый

Schicht-

ка́стовые тради́ции

Kastentraditionen f Pl

ка́стовый предрассу́док

Klassenvorurteil nt

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f Pl

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

регистри́р|оваться impf VERB refl -уюсь, -уешься

1. регистри́роваться (встать на учёт):

регистри́роваться

sich registrieren lassen

регистри́роваться

sich eintragen (lassen)

2. регистри́роваться (офо́рмить брак):

регистри́роваться

standesamtlich heiraten

регистри́роваться

sich standesamtlich trauen lassen

зарегистри́р|оваться perf VERB refl -уюсь, -уешься

1. зарегистри́роваться (отме́титься):

зарегистри́роваться

sich registrieren

зарегистри́роваться

sich eintragen

зарегистри́роваться в гости́нице

sich im Hotel registrieren

2. зарегистри́роваться (вступи́ть в брак):

зарегистри́роваться

sich standesamtlich trauen lassen

зарегистри́роваться в за́гсе

sich im Rathaus standesamtlich trauen lassen

утри́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь книжн

утри́ровать

übertreiben

утри́ровать

überspitzen