Übersetzungen für „конопачение“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

коносаме́нт <-а> SUBST m WIRTSCH

коносаме́нт

Konnossement nt

коносаме́нт

Ladeschein m

коносаме́нт

Seefrachtbrief m

значе́ни|е <-я> SUBST nt

1. значе́ние (смысл):

значе́ние

Bedeutung f

значе́ние

Sinn m

э́то не име́ет значе́ния

das ist nicht von Belang

э́то не име́ет значе́ния

das spielt keine Rolle

придава́ть чему́-ли́бо осо́бое значе́ние

besonderen Wert legen auf +Akk

2. значе́ние TECH:

значе́ние

Wert m

максима́льное значе́ние

Höchstwert m

помраче́ни|е <-я> SUBST nt (вре́менная поте́ря рассу́дка)

помраче́ние

geistige Umnachtung, Wahnsinn m

он э́то сде́лал в состоя́нии помраче́ния ума́

er hat das in einem Anfall von Wahnsinn getan

обозначе́ни|е <-я> SUBST nt

1. обозначе́ние (на карте):

обозначе́ние

Markierung f

2. обозначе́ние (наименова́ние):

обозначе́ние

Bezeichnung f

обозначе́ние происхожде́ния това́ра

Warenherkunftsbezeichnung f

ополче́ни|е <-я> SUBST nt

1. ополче́ние HIST:

ополче́ние

Landsturm m

ополче́ние

Landwehr f

2. ополче́ние MILIT:

наро́дное ополче́ние

Volksaufgebot nt

вступи́ть в ополче́ние

ins Volksaufgebot eintreten

попече́ни|е <-я> SUBST nt

попече́ние

Fürsorge f

попече́ние

Obhut f

умопомраче́ни|е <-я> SUBST nt

умопомраче́ние

geistige Umnachtung f

умопомраче́ние

Geistestrübung f

законоположе́ни|е <-я> SUBST nt JUR

законоположе́ние

Gesetzesbestimmung f

согла́сно законоположе́нию

laut Gesetzesbestimmung

конопа́т|ый <-ая, -ое> ADJ прост

конопа́тый

pockennarbig

конопа́тый (в весну́шках)

sommersprossig

конопа́тое лицо́

pockennarbiges Gesicht nt

конопля́н|ый <-ая, -ое> ADJ

конопля́ный

Hanf-

конопля́ное се́мя

Hanfsamen m

конопля́ное ма́сло

Hanföl nt

назначе́ни|е <-я> SUBST nt

1. назначе́ние (предназначе́ние):

назначе́ние

Zweck m

назначе́ние

Bestimmung f

испо́льзовать не по назначе́нию

zweckentfremdet nutzen

2. назначе́ние (цель пое́здки):

назначе́ние

(Reise)Ziel nt

3. назначе́ние (на до́лжность):

назначе́ние

Ernennung f

назначе́ние

Berufung f

назначе́ние цен

Preisfestsetzung m

обуче́ни|е <-я> SUBST nt

1. обуче́ние (преподава́ние):

обуче́ние

Unterricht m

2. обуче́ние (подгото́вка):

обуче́ние

Ausbildung f

обуче́ние

Lehre f

3. обуче́ние (ку́рс):

обуче́ние

Schulung f

обуче́ние

Training nt

обуче́ние пра́вилам безопа́сности движе́ния

Verkehrserziehung f

обуче́ние взро́слых

Erwachsenenbildung f

обуче́ние ка́дров

Personalausbildung f

обуче́ние комме́рческой де́ятельности

kaufmännische Lehre f

обуче́ние персона́ла

Personalschulung f

обуче́ние торго́вому де́лу

Verkäuferausbildung f

поуче́ни|е <-я> SUBST nt

поуче́ние

Belehrung f

поуче́ние (мора́льная про́поведь)

Moralpredigt f

отлуче́ни|е <-я> SUBST nt (от це́ркви)

отлуче́ние

Kirchenbann m

заточе́ни|е <-я> SUBST nt

заточе́ние

Verbannung f

осуди́ть на заточе́ние

zur Verbannung verurteilen

заточе́ние в монасты́рь

ins Kloster verbannen

поруче́ние KONTR

Benutzereintrag

служе́бное поруче́ние fachspr

Berufsauftrag fachspr

служе́бное поруче́ние fachspr

Arbeitsauftrag fachspr