Übersetzungen für „коряк“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

моря́к <-а́> SUBST m

моря́к

Seemann m

моря́к (матро́с)

Matrose m

коря́г|а <-и> SUBST f

коря́га

im Wasser versunkener Baumstamm

добря́к <-а́> SUBST m ugs

добря́к

gutmütiger Mensch m

добря́к по нату́ре

von Natur aus gutmütig

ко́ржик <-а> SUBST m

ко́ржик

Fladen m

ко́ржик на меду́

Honigfladen m

ко́ртик <-а> SUBST m MILIT

ко́ртик

Dolch m

ко́рд|а <-ы> SUBST f

ко́рда

Leine f

выводи́ть на ко́рде

an der Leine führen

ко́реш <-а́> SUBST m жарг

ко́реш

Freund m

ко́реш

Kumpel m

мы с ним ко́реши (друзья́)

wir sind alte Kumpel(s)

ко́рк|а <-и> SUBST f

1. ко́рка (кора́):

ко́рка

Rinde f

ко́рка

Kruste f

2. ко́рка (апельси́на):

ко́рка

Schale f

корм|а́ <-ы́> SUBST f NAUT

корма́

Heck nt

корма́

hinterer Teil m

ко́роб <-а> SUBST m

1. ко́роб (я́щик):

ко́роб

Korb m

нести́ ко́роб книг

einen Korb mit Büchern schleppen

2. ко́роб übtr (о́чень мно́го):

ко́роб

Haufen m

це́лый ко́роб новосте́й

ganzer Haufen Neuigkeiten

наобеща́ть с три ко́роба

jdm das Blaue vom Himmel versprechen

ко́рч|и <-ей> SUBST

ко́рчи Pl ugs:

ко́рчи

Krämpfe Pl

коря́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

коря́вый

rau

коря́вое де́рево

ästiges Holz nt

коря́вая ко́жа

raue Haut f

коря́вые ру́ки

rissige/raue Hände f Pl

коря́вый по́черк

hinkende Schrift f

коря́вый стиль

holpriger Stil m

коря́вое лицо́

pockenartiges Gesicht nt