Übersetzungen für „креповый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

кре́мов|ый <-ая, -ое> ADJ

1. кре́мовый кулин:

кре́мовый

Krem-

кре́мовый

Creme-

кре́мовый торт

Cremetorte f

кре́мовое пиро́женое

Kremkuchen m

2. кре́мовый (цвет):

кре́мовый

cremefarben

кре́мовый шарф

cremefarbener Schal

кресто́в|ый <-ая, -ое> ADJ

кресто́вый

Kreuz-

кресто́вый похо́д

Kreuzzug m

кресто́вый ход BAU

Kreuzgang m

хрено́в|ый <-ая, -ое> ADJ

хрено́вый

Rettich-

хрено́вый ugs

sehr schlimm

кре́дитов|ый <-ая, -ое> ADJ

кре́дитовая сторона́

Habenseite f

кре́дитовое са́льдо

Habensaldo m

кре́дитовый оста́ток

Habensaldo m

крепёжн|ый <-ая, -ое> ADJ ткж. TECH, мин

крепёжный

Befestigungs-

крепёжные дета́ли

Befestigungsteile nt Pl

креплён|ый <-ая, -ое> ADJ

креплёный вино́

verschnittener Wein m

черепа́хов|ый <-ая, -ое> ADJ

черепа́ховый

Schildpatt-

черепа́ховый (из черепа́хи)

Schildkröten-

черепа́ховый гре́бень

Schildpattkamm m

черепа́ховый суп

Schildkrötensuppe f

кре́пос|ть <-ти> SUBST f

1. кре́пость (зда́ние):

кре́пость

Festung f

2. кре́пость только Sg (си́ла):

кре́пость

Festigkeit f

кре́пость

Stärke f

за́лповый ADJ

откры́ть за́лповый ого́нь

Salvenfeuer nt eröffnen

эбе́нов|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

эбе́новый

Ebenholz-

эбе́новое де́рево

Ebenholz nt

фра́зов|ый <-ая, -ое> ADJ LING

фра́зовый

Satz-

фра́зовая интона́ция

Satztintonation f

фра́зовая просо́дия

Satzprosodie f

хро́мов|ый <-ая, -ое> ADJ

1. хро́мовый (содержа́щий хром):

хро́мовый

Chrom-

хро́мовая сталь

Chromstahl m

2. хро́мовый (производи́мый при по́мощи соле́й хро́мовой кислоты́):

хро́мовый

verchromt

3. хро́мовый (явля́ющийся хро́мом):

хро́мовый

Chrom-

хро́мовая ко́жа

Chromleder nt

хро́мовая кислота́

Chromsäure f

I . крепостн|о́й -а́я, -о́е -ого ADJ

крепостно́й

leibeigen

крепостно́й

hörig

II . крепостн|о́й -а́я, -о́е -ого SUBST m

крепостно́й

Leibeigene(r) f(m)

кремн...в|ый <-ая, -ое> ADJ

1. кремн...вый (из кре́мня):

кремн...вый

Kiesel-

2. кремн...вый übtr (непрекло́нный):

кремн...вый

hart

кремн...вый

unbeugsam

кре́пн|уть impf, окре́пнуть perf VERB intr -у, -ешь MED

кре́пнуть

stark werden

кре́пнуть по́сле опера́ции

nach der Operation zu Kräften kommen

багро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

багро́вый

flammendrot

багро́вый

purpurrot

багро́вый

blaurot

багро́вый шрам

glutrote Narbe f

багро́вые ли́стья

flammendrote Blätter Pl

багро́вое за́рево

purpurroter Feuerschein m

ба́йков|ый <-ая, -ое> ADJ

ба́йковый

Flausch-

ба́йковый

flauschig

ба́йковый хала́т

flauschiger Morgenrock m

ба́йковое одея́ло

Flauschdecke f

дворо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

1. дворо́вый (относя́щийся к дво́ру):

дворо́вый

Hof-

дворо́вая постро́йка

Hofgebäude nt

дворо́вый пёс

Straßenhund m

2. дворо́вый (прислу́га):

дворо́вый

Dienst-

дворо́вые (лю́ди)

Dienstpersonal nt

джа́зов|ый <-ая, -ое> ADJ MUS

джа́зовый

Jazz-

джа́зовый репертуа́р

Jazzrepertoire nt

джа́зовая му́зыка

Jazzmusik f

джа́зовое исполне́ние

Jazzaufführung f

фе́тров|ый <-ая, -ое> ADJ

фе́тровый

Filz-

фе́тровая шля́па

Filzhut m