Übersetzungen für „лепетавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

леп|ета́ть impf, пролепета́ть perf VERB intr -ечу́, -е́чешь

1. лепета́ть (младе́нец):

лепета́ть

lallen

2. лепета́ть (бормота́ть):

лепета́ть

stammeln

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

па́вш|ий <-его> SUBST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

лепету́н <-а> SUBST m, лепету́нь|я <-и> SUBST f

лепету́н

Plappermaul nt

лепету́н

Schwätzer(in) m(f)

лепету́н

Quatschkopf m

неумолка́емая лепету́н

Schwatzliese f

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

ле́пет <-а> SUBST m

1. ле́пет (нея́сная речь):

ле́пет

Lallen nt

ле́пет

Gelalle nt

де́тский ле́пет

Kinderei f

младе́нческий ле́пет

Babylallen nt

приве́тливый ле́пет

freundliches Lallen nt

2. ле́пет (лёгкий шум):

ле́пет

Gemurmel nt

ле́пет

Murmeln nt

ле́пет ручья́

Bachgemurmel nt

не́жный ле́пет

zärtliches Gemurmel

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ übtr (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f Pl

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f