Übersetzungen für „надравшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

надрыва́|ться impf, надорва́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. надрыва́ться (разрыва́ться):

надрыва́ться

einreißen

2. надрыва́ться (перенапряга́ться):

надрыва́ться

sich überanstrengen

3. надрыва́ться ugs (вка́лывать):

надрыва́ться

schuften

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

надра́ива|ть impf, надра́ить perf VERB trans -ю, -...шь NAUT

надра́ивать

blank scheuern

надра́ивать па́лубу

das Deck blank scheuern

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

надры́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

надры́вный

hysterisch

надры́вный крик

hysterischer Schrei m

надруга́|ться perf VERB refl -юсь, -ешься

надруга́ться

verhöhnen

надруга́ться над чу́вствами

die Gefühle von jdm verletzen

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нерву́щийся

strapazierfähig

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt