Übersetzungen für „наклонявшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

наклоня́|ться impf, наклони́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

наклоня́ться

sich bücken

наклоня́ться

sich beugen

ве́тви и́вы наклони́лись к са́мой воде́

die Weidenäste haben sich tief übers Wasser gebeugt

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

накл|они́ться perf VERB refl -оню́сь, -о́нишься

наклони́ться → наклоня́ться

Siehe auch: наклоня́ться

наклоня́|ться impf, наклони́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

наклоня́ться

sich bücken

наклоня́ться

sich beugen

ве́тви и́вы наклони́лись к са́мой воде́

die Weidenäste haben sich tief übers Wasser gebeugt

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

наклоня́|ть impf, наклони́ть perf VERB trans -ю, -ешь

наклоня́ть

neigen

наклоня́ть

beugen

наклони́ть го́лову

den Kopf beugen

накл|они́ть perf VERB trans -оню́, -о́нишь

наклони́ть → наклоня́ть

накло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

накло́нный

geneigt

кати́ться по накло́нной пло́скости übtr

auf die schiefe Bahn geraten

наклоне́ни|е <-я> SUBST nt

1. наклоне́ние (де́йствие):

наклоне́ние

Neigen nt

2. наклоне́ние LING:

наклоне́ние

Modus m

изъяви́тельное наклоне́ние

Indikativ m

повели́тельное наклоне́ние

Imperativ m

сослага́тельное наклоне́ние

Konjunktiv m

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

наклю́н|уться perf VERB refl -усь, -ешься

наклю́нуться → наклёвываться

Siehe auch: наклёвываться

наклёвыва|ться impf, наклю́нуться perf VERB refl -юсь, -ешься

де́ло наклю́нулось

der Sache hat eine Wende genommen

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt