Übersetzungen für „наклоняющийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

наклоня́|ться impf, наклони́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

наклоня́ться

sich bücken

наклоня́ться

sich beugen

ве́тви и́вы наклони́лись к са́мой воде́

die Weidenäste haben sich tief übers Wasser gebeugt

накл|они́ться perf VERB refl -оню́сь, -о́нишься

наклони́ться → наклоня́ться

Siehe auch: наклоня́ться

наклоня́|ться impf, наклони́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

наклоня́ться

sich bücken

наклоня́ться

sich beugen

ве́тви и́вы наклони́лись к са́мой воде́

die Weidenäste haben sich tief übers Wasser gebeugt

наклоня́|ть impf, наклони́ть perf VERB trans -ю, -ешь

наклоня́ть

neigen

наклоня́ть

beugen

наклони́ть го́лову

den Kopf beugen

накло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

накло́нный

geneigt

кати́ться по накло́нной пло́скости übtr

auf die schiefe Bahn geraten

наклоне́ни|е <-я> SUBST nt

1. наклоне́ние (де́йствие):

наклоне́ние

Neigen nt

2. наклоне́ние LING:

наклоне́ние

Modus m

изъяви́тельное наклоне́ние

Indikativ m

повели́тельное наклоне́ние

Imperativ m

сослага́тельное наклоне́ние

Konjunktiv m

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei