Übersetzungen für „неаккуратно“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

неаккура́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неаккура́тный книжн:

неаккура́тный

unordentlich

неаккура́тный

schlampig

2. неаккура́тный (опа́здывающий):

неаккура́тный

unpünktlich

аккура́тно ADV

1. аккура́тно (стара́тельно):

аккура́тно

akkurat

аккура́тно

ordentlich

он сде́лал всё о́чень аккура́тно

er hat alles sehr ordentlich gemacht

2. аккура́тно ugs (осторо́жно):

аккура́тно

sorgfältig

аккура́тно

vorsichtig

де́лай аккура́тно, а то испо́ртишь

arbeite vorsichtig, sonst machst du alles kaputt

3. аккура́тно ugs (регуля́рно):

аккура́тно

regulär

аккура́тно

regelmäßig

по́чту прино́сят аккура́тно

die Post wird regelmäßig gebracht

аккура́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

аккура́тный

ordentlich

аккура́тный (то́чный)

pünktlich

у него́ аккура́тный по́черк

er hat eine saubere Handschrift

аккура́т ADV ugs

аккура́т

akkurat

аккура́т

ordentlich

он сде́лал всё во́время, аккура́т к обе́ду

er hat alles rechtzeitig genau zum Mittag gemacht

аккура́тнос|ть <-ти> SUBST f

аккура́тность

Genauigkeit f

аккура́тность

Sorgfalt f

аккура́тность (то́чность)

Pünktlichkeit f

неоднокра́тно ADV

неоднокра́тно

mehrmals

неоднокра́тно

des Öfteren

неоднокра́тно обраща́ться за по́мощью

mehrfach um Hilfe bitten

неоднокра́тно получа́ть отказ

wiederholt eine Absage bekommen