Übersetzungen für „недосказать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

недоста|ва́ть impf, недоста́ть perf VERB unpers -ёт +только 3 л

1. недостава́ть (нехвата́ть):

недостава́ть

mangeln

недостава́ть

knapp sein

2. недостава́ть (отсу́тствовать):

недостава́ть

fehlen

недостава́ть

vermisst werden

нам тебя́ недостава́ло

wir haben dich vermisst

э́того ещё недостава́ло!

das hat uns gerade noch gefehlt!

недоста́|ть perf VERB unpers -ëт

недоста́ть → недостава́ть

недосп|а́ть perf VERB intr -лю́, -и́шь

недоспа́ть → недосыпа́ть

Siehe auch: недосыпа́ть

недосыпа́|ть impf, недоспа́ть perf VERB intr -ю, -ешь

недосыпа́ть

zu wenig schlafen

недосыпа́ть

nicht ausschlafen

недоспа́л и голова́ боли́т

nach wenig Schlaf tut mir der Kopf weh

ка́ждый день недосыпа́ешь!

jeden Tag hast du nicht ausgeschlafen!

недосыпа́|ть impf, недоспа́ть perf VERB intr -ю, -ешь

недосыпа́ть

zu wenig schlafen

недосыпа́ть

nicht ausschlafen

недоспа́л и голова́ боли́т

nach wenig Schlaf tut mir der Kopf weh

ка́ждый день недосыпа́ешь!

jeden Tag hast du nicht ausgeschlafen!

подск|аза́ть perf VERB trans -ажу́, -а́жешь

подсказа́ть → подска́зывать

переска́зыва|ть impf, пересказа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

переска́зывать

nacherz...hlen

не ну́жно переска́зывать фильм

es ist nicht nötig, den Film nachzuerzählen

предска́зыва|ть impf, предсказа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

предска́зывать

voraussagen

предска́зывать

vorhersagen

предска́зывать

prophezeien

с то́чностью предска́зывать разви́тие войны́

den Kriegsverlauf genau voraussagen