Übersetzungen für „незастроенный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

настро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. настро́енный (в како́м-ли́бо настрое́нии):

настро́енный

gelaunt

2. настро́енный (на что-ли́бо):

настро́енный

gesinnt

3. настро́енный MUS:

настро́енный

gestimmt

неустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

неустро́енный

ungeregelt

неустро́енный быт

ungeregelte Lebensweise f

неустро́енная жизнь

ungeordnetes Leben nt

незаслу́жен|ный <-ная ,-ное; -, -на, -но> ADJ

незаслу́женный

unverdient

неблагоустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

неблагоустро́енный

unkomfortabel

незаря́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

незаря́женный

ungeladen

незаря́женный

nicht geladen

незаря́женный пистоле́т

ungeladene Pistole f

незавершён|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

незавершённый

unvollendet

незавершённый прое́кт

unvollendetes Projekt nt

незапо́лненн|ый <-ая, -ое> ADJ

незапо́лненный

blanko

незапо́лненный чек

Blankoscheck m

незапо́лненный ве́ксель

Blankowechsel m

незако́нченн|ый <-ая, -ое> ADJ

незако́нченный

unvollendet

незако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

незако́нный

ungesetzlich

незако́нный

illegal

незако́нное заня́тие каки́м-ли́бо про́мыслом

Schwarzarbeit f

пристро́енн|ый <-ая, -ое> ADJ

пристро́енный

anbauen

пристро́енная ко́мната

angebautes Zimmer nt

расстро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

расстро́енный

betrübt

расстро́енный

missmutig

расстро́енный

verstimmt

расстро́енные фина́нсы

marode Finanzen f Pl

незащищённ|ый <-ая, -ое> ADJ

1. незащищённый (беззащи́тный):

незащищённый

schutzlos

2. незащищённый (нужда́ющийся в по́мощи):

незащищённый

schutzbedürftig

социа́льно незащищённые гру́ппы населе́ния

sozial nicht abgesicherte Bevölkerungsgruppen

незапя́тнанн|ый <-ая, -ое> ADJ

незапя́тнанный

makellos

незапя́тнанный

tadellos

незапя́тнанная репута́ция

tadelloser Ruf m

незаслу́женно ADV

незаслу́женно

unverdient

незаслу́женно

unverschuldet

незаслу́женно оби́деть кого́-ли́бо

unverdient jdm beleidigen

незаслу́женно нести́ наказа́ние

unverschuldet eine Strafe absitzen

незаме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. незаме́тный (небро́ский):

незаме́тный

unauffällig

2. незаме́тный (неулови́мый):

незаме́тный

unmerklich

незара́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

незара́зный

nicht ansteckend

незара́зное заболева́ние

nicht ansteckende Krankheit f

незауря́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

незауря́дный

außergewöhnlich

незауря́дный тала́нт

außergewöhnliche Begabung f

незауря́дный хара́ктер

außergewöhnlicher Charakter m