Übersetzungen für „неоперабельный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

респекта́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

респекта́бельный

respektabel

респекта́бельный

achtbar

корабе́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

корабе́льный

Schiff(s)-

корабе́льный уста́в

Schiffsordnung f

корабе́льная ма́чта

Schiffsmast m

необяза́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. необяза́тельный (ни к чему́ не обя́зывающий):

необяза́тельный

unverbindlich

2. необяза́тельный (факультати́вный):

необяза́тельный

fakultativ

необяза́тельный

nicht obligatorisch

3. необяза́тельный (не выполня́ющий свои́х обя́занностей):

необяза́тельный

pflichtvergessen

нерента́бельн|ый <-ая, -ое> ADJ

нерента́бельный

unrentabel

нерента́бельный

unwirtschaftlich

нерента́бельный (неэффекти́вный)

ineffizient

неоснова́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

неоснова́тельный

unbegründet

неоснова́тельный

ohne Grund

неоснова́тельные обвине́ния

leichtfertige Beschuldigungen f Pl

непрезента́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

непрезента́бельный

nicht repräsentativ

непрезента́бельный

unansehnlich

непрезента́бельный го́род

unansehnliche Stadt f

непрезента́бельный костю́м

nicht repräsentativer Anzug m

неопла́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. неопла́ченный (счёт):

неопла́ченный

offen

2. неопла́ченный (о́тпуск, труд и т.п.):

неопла́ченный

unbezahlt

3. неопла́ченный (су́мма):

неопла́ченный

ausstehend

неопра́вданн|ый <-ая, -ое> ADJ

неопра́вданный

ungerechtfertigt

неопределён|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неопределённый (не устано́вленный):

неопределённый

unbestimmt

непоределённая фо́рма глаго́ла LING

Infinitiv m

2. неопределённый (неизве́стный):

неопределённый

ungewiss

необщи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

необщи́тельный

kontaktarm

рента́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

рента́бельный

rentabel

рента́бельный

gewinnbringend

фешене́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

фешене́бельный

fein

фешене́бельный

schick

фешене́бельный

modisch

фешене́бельный райо́н

modischer Bezirk m

фешене́бельная кварти́ра

elegante Wohnung f

неосмотри́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

неосмотри́тельный

unvorsichtig

неосмотри́тельный посту́пок

unbedachte Handlung f

предприня́ть неосмотри́тельные де́йствия

unvorsichtig handeln

комфорта́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

комфорта́бельный

komfortabel

комфорта́бельный

mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet

транспорта́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

транспорта́бельный

transportabel

транспорта́бельный

transportfähig

транспорта́бельный больно́й

transportfähiger Kranker m

ка́бельн|ый <-ая, -ое> ADJ

ка́бельный

Kabel-

подключа́ть к сети́ ка́бельного телеви́дения TV

verkabeln

ка́бельное телеви́дение

Kabelfernsehen nt

неопа́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неопа́сный (безопа́сный):

неопа́сный

ungefährlich

2. неопа́сный (не вызыва́ющий сомне́ний):

неопа́сный

unbedenklich

неопря́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неопря́тный (гря́зный):

неопря́тный

schmutzig

2. неопря́тный (неря́шливый, небре́жный):

неопря́тный

unordentlich

неопря́тный

schlampig

неопи́сан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. неопи́санный (не воше́дший в о́пись):

неопи́санный

nicht inventarisiert

неопи́санное иму́щество

nicht verzeichnetes Vermögen nt

2. неопи́санный (неопису́емый):

неопи́санный

unbeschreiblich

неопи́санный

unaussprechlich

чита́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

чита́бельный

lesbar