Übersetzungen für „нетрудно“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

нетрудов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. нетрудово́й (получа́емый не от труда́):

нетрудово́й

nicht durch Arbeit erworben

нетрудово́й дохо́д

nicht erarbeitetes Einkommen nt

2. нетрудово́й (не рабо́тающий):

нетрудово́й

nicht erwerbstätig

нетрудово́е населе́ние

Nichterwerbspersonen Pl

сотру́дник <-а> SUBST m, сотру́дниц|а <-ы> SUBST f

сотру́дник

Mitarbeiter(in) m(f)

сотру́дник (слу́жащий)

Angestellte(r) f(m)

сотру́дник уголо́вной поли́ции

Kriminalbeamte m

сотру́дник уголо́вной поли́ции

Kriminalbeamtin f

сотру́дник вне́шней слу́жбы

Außendienstmitarbeiter m

нау́чный сотру́дник

wissenschaftlicher Mitarbeiter m

нетро́нут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нетро́нутый

unberührt

нетро́нутый ÖKOL

naturbelassen

затрудня́|ть impf, затрудни́ть perf VERB intr -ю, -ешь

1. затрудня́ть (сде́лать тру́дным):

затрудня́ть

erschweren

2. затрудня́ть (созда́ть неприя́тности):

затрудня́ть

Schwierigkeiten f Pl bereiten

многотру́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

многотру́дный

beschwerlich

ску́дно ADV

1. ску́дно (немно́го):

ску́дно

karg

ску́дно

kärglich

ску́дно

dürftig

ла́мпа ску́дно освеща́ла двор

die Lampe beleuchtete schwach den Hof

2. ску́дно ugs (недоста́точно):

ску́дно

knapp

ску́дно

dürftig

с компете́нтными ка́драми у нас о́чень ску́дно

mit kompetentem Personal ist es ziemlich knapp bei uns

3. ску́дно ugs (бе́дно):

ску́дно

arm

жи́ли они́ ску́дно

sie lebten ärmlich

су́дн|о² <-а> SUBST nt (для больно́го)

су́дно

Bettpfanne f

не́тто ADV

не́тто

netto

не́тто-бала́нс

Nettobilanz f

не́тто-бала́нс

Saldenbilanz f

не́тто-пози́ция

Nettoposition f

не́тто-реги́стровая то́нна

Nettoregistertonne f

нетари́фн|ый <-ая, -ое> ADJ

нетари́фный

außertariflich

нетари́фные ограниче́ния торго́вли

nichttarifarische Handelshemmnisse Pl

нетерпе́ни|е <-я> SUBST nt

нетерпе́ние

Ungeduld f