Übersetzungen für „облаянный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

о́блач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

о́блачный

bewölkt

отча́ян|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. отча́янный (безнадёжный):

отча́янный

hoffnungslos

отча́янный

verzweifelt

отча́янный

ausweglos

отча́янный взгляд

verzweifelter Blick m

отча́янный шаг

verzweifelter Schritt m

очути́ться в отча́янном положе́нии

in eine auswegslose Lage geraten

2. отча́янный (безрассу́дно сме́лый):

отча́янный

waghalsig

отча́янный

tollkühn

отча́янный посту́пок

tollkühne Tat f

3. отча́янный (неисправи́мый):

отча́янный

unverbesserlich

отча́янный игро́к

unverbesserlicher Glücksspieler m

4. отча́янный (я́ростный):

отча́янный

äußerst

отча́янный

heftig

отчая́нное сопротивле́ние

heftiger Widerstand

облесён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

облесённый

bewaldet

спа́ян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ übtr

спа́янный

verbunden

спа́янный

einig

спа́янный

geschlossen

спа́янная семья́

geschlossene Familie f

неча́янн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. неча́янный (ненаме́ренный):

неча́янный

unbeabsichtigt

неча́янный

ungewollt

2. неча́янный (неожи́данный):

неча́янный

unverhofft

неча́янный

unerwartet

покая́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

покая́нный

reumütig

покая́нная речь

Worte Pl der Reue

покая́нный взгляд

reumütiger Blick m

областн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. областно́й (региона́льный):

областно́й

Gebiets-

областно́й

Regional-

областно́й

Bezirks-

областно́й центр

Bezirkszentrum nt

областно́й суд

Regionalgericht nt

областна́я конфере́нция

Bezirkskonferenz f

2. областно́й (ме́стный):

областно́й

örtlich

областно́й

Orts-

областно́й

Lokal-

областно́й диале́кт

Lokaldialekt m

областно́е произноше́ние

örtliche Aussprache f

оловя́нн|ый <-ая, -ое> ADJ CHEM

оловя́нный

Zinn-

оловя́нный солда́тик

Zinnsoldat m