Übersetzungen für „облупивший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ übtr (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

обл|упи́ть perf VERB trans -уплю́, -у́пишь

облупи́ть → лупи́ть

Siehe auch: лупи́ть

луп|и́ть impf, облупи́ть perf VERB trans -лю́, -ишь

1. лупи́ть (сдира́ть):

лупи́ть

häuten

лупи́ть

(ab)schälen

лупи́ть ко́жу

die Haut abziehen

лупи́ть кору́ с де́рева

abrinden

лупи́ть кору́ с де́рева

die Rinde abreißen

2. лупи́ть ugs (до́рого брать):

лупи́ть

überteuern

лупи́ть втри́дорога

das Fell über die Ohren ziehen

обл|упи́ться perf VERB refl -уплю́сь, -у́пишься

облупи́ться → лупи́ться

Siehe auch: лупи́ться

луп|и́ться impf, облупи́ться perf VERB refl -лю́сь, -ишься

1. лупи́ться (шелуши́ться):

лупи́ться

sich schälen

2. лупи́ться (отва́ливаться):

лупи́ться

abbröckeln

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

облу́щива|ть impf, облущи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

облу́щивать

enthülsen

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt